Lyrics and translation 嘴哥樂團 - 滯留

滯留

Wherever you stay

沒有地圖的人告訴你 別輕易旅行
沒有翅膀的人告訴你 別試著飛行
在填充也在掏空 輕描淡寫看成風景
在井底望著洞口
口耳相傳都是過去 未來還沒有落地

想到的地方不遠 勸退的人看不見
讓我們滯留 滯留在空中
好過站在原地不動

沒有地圖的人告訴你 別輕易旅行
沒有翅膀的人告訴你 別試著飛行
在填充也在掏空 輕描淡寫看成風景
在井底望著洞口
口耳相傳都是過去 未來還沒有落地

想到的地方不遠 勸退的人看不見
讓我們滯留 滯留在空中(而我會陪著你)
想到的地方不遠 勸退的人看不見
讓我們滯留 滯留在空中
別站在原地不動

想到的地方不遠 勸退的人看不見
讓我們滯留 滯留在空中

想到的地方不遠 勸退的人看不見(都看不見)
讓我們滯留 滯留在空中(Wherever you stay)

想到的地方不遠 勸退的人看不見
讓我們滯留 滯留在空中

Don't waste your life. Don't waste your life
Wherever you stay, it's a wonderland
有翅膀的人一起飛行
有地圖的人一起旅行

滞留

Où que tu sois

Ceux qui n'ont pas de carte te disent de ne pas voyager facilement
Ceux qui n'ont pas d'ailes te disent de ne pas essayer de voler
On remplit, on vide, on décrit légèrement, on voit comme un paysage
Au fond du puits, on regarde le trou
Ce qui se transmet de bouche à oreille appartient au passé, l'avenir n'a pas encore atterri

L'endroit auquel on pense n'est pas loin, ceux qui dissuadent ne voient pas
Laissons-nous retenir, retenus dans les airs
C'est mieux que de rester immobile

Ceux qui n'ont pas de carte te disent de ne pas voyager facilement
Ceux qui n'ont pas d'ailes te disent de ne pas essayer de voler
On remplit, on vide, on décrit légèrement, on voit comme un paysage
Au fond du puits, on regarde le trou
Ce qui se transmet de bouche à oreille appartient au passé, l'avenir n'a pas encore atterri

L'endroit auquel on pense n'est pas loin, ceux qui dissuadent ne voient pas
Laissons-nous retenir, retenus dans les airs (et je serai là pour toi)
L'endroit auquel on pense n'est pas loin, ceux qui dissuadent ne voient pas
Laissons-nous retenir, retenus dans les airs
Ne reste pas immobile

L'endroit auquel on pense n'est pas loin, ceux qui dissuadent ne voient pas
Laissons-nous retenir, retenus dans les airs

L'endroit auquel on pense n'est pas loin, ceux qui dissuadent ne voient pas (ils ne voient pas)
Laissons-nous retenir, retenus dans les airs (Où que tu sois)

L'endroit auquel on pense n'est pas loin, ceux qui dissuadent ne voient pas
Laissons-nous retenir, retenus dans les airs

Ne gaspille pas ta vie. Ne gaspille pas ta vie
Où que tu sois, c'est un pays merveilleux
Ceux qui ont des ailes volent ensemble
Ceux qui ont une carte voyagent ensemble