Lyrics and translation 嘴哥樂團 - 第四人稱
有誰在腦海裡徘徊
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
erre
dans
mon
esprit
不常見面
卻又想起她的臉
Je
ne
la
vois
pas
souvent,
mais
je
me
souviens
de
son
visage
又會有誰總是在我身邊
Et
qui
d'autre
est
toujours
à
mes
côtés
漫無目的到天亮也不會累
Errants
sans
but
jusqu'à
l'aube
sans
jamais
se
fatiguer
生命就像是一場接力賽
La
vie
est
comme
une
course
de
relais
把約定握在手上就離開
Tenir
la
promesse
en
main
et
partir
失敗這都是過程
L'échec,
c'est
tout
le
processus
跌倒一樣會站起來
Tomber,
mais
se
relever
quand
même
而我所信仰的
Et
je
crois
en
第四人稱
每個拉我一把的過客
La
quatrième
personne,
chaque
passager
qui
me
donne
un
coup
de
main
懷念也只留下畫面
Le
souvenir
ne
laisse
que
des
images
回到起點
看未來越走越遠
Retour
au
point
de
départ,
l'avenir
s'éloigne
de
plus
en
plus
做好準備要跟昨天告別
Prépare-toi
à
dire
au
revoir
à
hier
誰都沒變但時間從不後退
Personne
n'a
changé,
mais
le
temps
ne
recule
jamais
生命就像是一場接力賽
La
vie
est
comme
une
course
de
relais
把約定握在手上就離開
Tenir
la
promesse
en
main
et
partir
失敗這都是過程
L'échec,
c'est
tout
le
processus
跌倒一樣會站起來
Tomber,
mais
se
relever
quand
même
而我所信仰的
Et
je
crois
en
第四人稱
每個拉我一把的過客
La
quatrième
personne,
chaque
passager
qui
me
donne
un
coup
de
main
你會不會在終點等我回來
Est-ce
que
tu
seras
là
à
la
fin
pour
m'attendre
失敗這都是過程
一樣會站起來
L'échec,
c'est
tout
le
processus,
on
se
relève
quand
même
第四人稱
每個拉我一把的過客
La
quatrième
personne,
chaque
passager
qui
me
donne
un
coup
de
main
第四人不是神
而是這地方和你們
La
quatrième
personne
n'est
pas
un
dieu,
mais
cet
endroit
et
vous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.