Lyrics and translation 嚴正嵐 - 斑馬線

斑馬線

这城市陷於车阵
走走停停
苦於受困的灵魂
孤单的人啊
仰望对街的霓虹灯
喧哗灿烂却又陌生
红灯绿灯
这号志切换频仍
痴痴的等
徐徐而来的缘分
漫长的路呀
充满寂寞的旅程
我渴望爱情的缤纷
期待著你出现
带我走过长长的
像个日行一善的童子军
《斑马线》
《斑马线》

献出邀请的笑颜
期待著你出现
带我走过长长的
让我躲避爱情的危险
一生沉迷
与你执手的瞬间
(Music)
红灯绿灯
这号志切换频仍
痴痴的等
徐徐而来的缘分
漫长的路呀
充满寂寞的旅程
我渴望爱情的缤纷
期待著你出现
带我走过长长的
像个日行一善的童子军
献出邀请的笑颜
期待著你出现
带我走过长长的
让我躲避爱情的危险
一生沉迷
与你执手的瞬间
期待著你出现
带我走过长长的
像个日行一善的童子军
献出邀请的笑颜
期待著你出现
带我走过长长的
让我躲避爱情的危险
一生沉迷
与你执手的瞬间

斑马线

Cette ville est prise dans un embouteillage
On avance et on s'arrête
L'âme est prise au piège
Oh, personne solitaire
Tu regardes les néons de l'autre côté de la rue
Ils sont bruyants et brillants mais étrangers
Feu rouge, feu vert
Ces signaux changent constamment
J'attends patiemment
Le destin qui s'approche
Ce long chemin
Est rempli de solitude
J'aspire aux couleurs de l'amour
J'attends que tu apparaisses
Pour me guider à travers ce long
Comme un scout qui fait une bonne action par jour
《斑马线》
《斑马线》

Je te tends un sourire d'invitation
J'attends que tu apparaisses
Pour me guider à travers ce long
Pour me protéger des dangers de l'amour
Je suis accro
Au moment où nos mains se touchent
(Musique)
Feu rouge, feu vert
Ces signaux changent constamment
J'attends patiemment
Le destin qui s'approche
Ce long chemin
Est rempli de solitude
J'aspire aux couleurs de l'amour
J'attends que tu apparaisses
Pour me guider à travers ce long
Comme un scout qui fait une bonne action par jour
Je te tends un sourire d'invitation
J'attends que tu apparaisses
Pour me guider à travers ce long
Pour me protéger des dangers de l'amour
Je suis accro
Au moment où nos mains se touchent
J'attends que tu apparaisses
Pour me guider à travers ce long
Comme un scout qui fait une bonne action par jour
Je te tends un sourire d'invitation
J'attends que tu apparaisses
Pour me guider à travers ce long
Pour me protéger des dangers de l'amour
Je suis accro
Au moment où nos mains se touchent