Lyrics and translation 嚴正嵐 - 有什麼

有什麼

也不算 浪費時光
你給過我的 其實不少
如果能擱著不管 就沒有煩惱
然後呢?

也不算 割捨不了
她對你的好 有誰 看不到
如果我的存在 終究是打擾
你何不 就放任我
賭氣 這樣走掉

有什麼該想 我卻不想
有什麼該說 我卻沒說
想要的越明確 得到的越模糊
註定錯過的未來

有什麼該怕 我卻不怕
有什麼 我 沒什麼
原以為時間還很長
只要貪心 能 改變你

也不算 割捨不了
她對你的好 有誰 看不到
如果我的存在 終究是打擾
你何不 就放任我
賭氣 這樣走掉

有什麼 像沒什麼
有什麼 我沒什麼
想要的越明確 得到的越模糊
註定錯過的未來

有什麼該怕 我卻不怕
有什麼 我 沒什麼
原以為時間還很長
只要貪心 能改變你

有什麼 像沒什麼
有什麼 我沒什麼
想要的越明確 得到的越模糊
註定錯過的未來

有什麼該怕 我卻不怕
有什麼 我 沒什麼
原以為時間還很長
只要貪心 能改變你

原以為時間還很長
這一顆心 沒改變你

Что же такого?

Нельзя сказать, что время потрачено зря,
Ты мне немало дал.
Если бы можно было просто оставить все как есть, не было бы никаких проблем.
И что же дальше?

Нельзя сказать, что я не могу тебя отпустить,
Ее доброту к тебе все видят.
Если мое присутствие в итоге — помеха,
Почему бы тебе просто не позволить мне
С досадой уйти вот так?

Есть то, о чем я должна думать, но не хочу,
Есть то, что я должна сказать, но не говорю.
Чем яснее мои желания, тем более размытым становится то, что я получаю.
Будущее, которому суждено пройти мимо.

Есть то, чего я должна бояться, но не боюсь.
У меня ничего нет, совсем ничего.
Я думала, что у нас еще много времени,
Что моя жадность сможет тебя изменить.

Нельзя сказать, что я не могу тебя отпустить,
Ее доброту к тебе все видят.
Если мое присутствие в итоге — помеха,
Почему бы тебе просто не позволить мне
С досадой уйти вот так?

Что-то как будто ничего,
У меня ничего нет, совсем ничего.
Чем яснее мои желания, тем более размытым становится то, что я получаю.
Будущее, которому суждено пройти мимо.

Есть то, чего я должна бояться, но не боюсь.
У меня ничего нет, совсем ничего.
Я думала, что у нас еще много времени,
Что моя жадность сможет тебя изменить.

Что-то как будто ничего,
У меня ничего нет, совсем ничего.
Чем яснее мои желания, тем более размытым становится то, что я получаю.
Будущее, которому суждено пройти мимо.

Есть то, чего я должна бояться, но не боюсь.
У меня ничего нет, совсем ничего.
Я думала, что у нас еще много времени,
Что моя жадность сможет тебя изменить.

Я думала, что у нас еще много времени,
Но это сердце не изменило тебя.