嚴正嵐 - 花朵 - translation of the lyrics into German

花朵 - 嚴正嵐translation in German




花朵
Blume
Hey
Hey
你怎麼那麼笨呢
Warum bist du so unbeholfen?
為什麼都不說
Warum sagst du nichts?
都自己擔著
Trägst alles selbst.
Wow hey
Wow hey
你怎麼不找我呢
Warum kommst du nicht zu mir?
你知不知道我也想你
Weißt du nicht, dass ich dich auch vermisse?
捨不得你哭泣
Ich ertrage es nicht, dich weinen zu sehen.
一萬年是多久
Wie lang sind zehntausend Jahre?
你才過了59
Du hast nur 59 Jahre erlebt.
在我的歲月裡
In meinem Leben
你陪我走到29
hast du mich bis zu meinem 29. Lebensjahr begleitet.
往光亮處走
Geh, geh ins Licht.
那裡有花朵
Dort gibt es Blumen
還有我的夢
und meine Träume.
Oh 我不把你留
Oh geh, ich halte dich nicht auf.
你給的自由
Die Freiheit, die du mir gabst,
我會好好過
ich werde gut leben.
Hey
Hey
你可以孩子氣
Du darfst kindisch sein.
我是你的孩子
Ich bin dein Kind.
你可以任性
Du darfst eigensinnig sein.
Wow hey
Wow hey
這是太措手不及
Das kam zu plötzlich.
我知道你也訝異
Ich weiß, du bist auch überrascht.
也不是故意
Es war auch keine Absicht.
一萬年是多久
Wie lang sind zehntausend Jahre?
你才過了59
Du hast nur 59 Jahre erlebt.
在我的歲月裡
In meinem Leben
你陪我走到29
hast du mich bis zu meinem 29. Lebensjahr begleitet.
往光亮處走
Geh, geh ins Licht.
那裡有花朵
Dort gibt es Blumen
還有我的夢
und meine Träume.
Oh 我不把你留
Oh geh, ich halte dich nicht auf.
你已經自由
Du bist schon frei.
你會好好過
Dir wird es gut gehen.
Hey
Hey
我不會把你忘記
Ich werde dich nicht vergessen.
你永遠都在我心裡
Du bist immer in meinem Herzen.
在我心裡
In meinem Herzen.





Writer(s): 嚴正嵐


Attention! Feel free to leave feedback.