Lyrics and translation 嚴正嵐 - 花朵

花朵

Hey
你怎麼那麼笨呢
為什麼都不說
都自己擔著

Wow hey
你怎麼不找我呢
你知不知道我也想你
捨不得你哭泣

一萬年是多久
你才過了59
在我的歲月裡
你陪我走到29

走 往光亮處走
那裡有花朵
還有我的夢

Oh 走 我不把你留
你給的自由
我會好好過

Hey
你可以孩子氣
我是你的孩子
你可以任性

Wow hey
這是太措手不及
我知道你也訝異
也不是故意

一萬年是多久
你才過了59
在我的歲月裡
你陪我走到29

走 往光亮處走
那裡有花朵
還有我的夢

Oh 走 我不把你留
你已經自由
你會好好過

Hey
我不會把你忘記
你永遠都在我心裡
在我心裡

Fleurs

Hé
Pourquoi es-tu si stupide ?
Pourquoi ne dis-tu rien ?
Tu portes tout sur tes épaules.

Wow hey
Pourquoi ne me cherches-tu pas ?
Tu sais que je pense à toi aussi ?
Je ne supporte pas de te voir pleurer.

Dix mille ans, c'est long
Tu n'as vécu que 59 ans
Dans ma vie
Tu m'as accompagné jusqu'à mes 29 ans.

Marche, vers la lumière, marche
Il y a des fleurs là-bas
Et mes rêves.

Oh, marche, je ne te retiens pas
La liberté que tu m'as donnée
Je vais bien vivre.

Hé
Tu peux être enfantin
Je suis ton enfant
Tu peux être capricieux.

Wow hey
C'est arrivé si soudainement
Je sais que tu es aussi surpris
Ce n'était pas intentionnel.

Dix mille ans, c'est long
Tu n'as vécu que 59 ans
Dans ma vie
Tu m'as accompagné jusqu'à mes 29 ans.

Marche, vers la lumière, marche
Il y a des fleurs là-bas
Et mes rêves.

Oh, marche, je ne te retiens pas
Tu es déjà libre
Tu vas bien vivre.

Hé
Je ne t'oublierai pas
Tu es toujours dans mon cœur
Dans mon cœur.