嚴正嵐 - 貓走路 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 嚴正嵐 - 貓走路




貓走路
Le Chat qui Marche
我是走路的貓 我走我的情調
Je suis un chat qui marche, j'ai mon propre rythme
要對焦要趁早 check this out
Tu dois te concentrer dès le début, check this out
我不落荒而逃 這一次我想要
Je ne me sauve pas, cette fois, je veux
比霓虹燈閃耀(哦耶)
Briller plus que les néons (oh yeah)
風吹過輕影搖
Le vent souffle, les ombres dansent
車站裏的人在奔跑(別遲到)
Les gens courent dans la gare (ne sois pas en retard)
我站在車站外
Je suis dehors, à la gare
被當成看熱鬧的野貓
Considéré comme un chat sauvage regardant le spectacle
寂寞的感覺
Le sentiment de solitude
很容易得到 又怎樣
Est facile à obtenir, et alors ?
墊起我的腳 就跳過他吧
Je lève mon pied et je saute par-dessus
後面的事才重要
Ce qui vient après est important
我是走路的貓 我走我的情調
Je suis un chat qui marche, j'ai mon propre rythme
要對焦要趁早 check this out
Tu dois te concentrer dès le début, check this out
我不落荒而逃 這一次我想要
Je ne me sauve pas, cette fois, je veux
比霓虹燈閃耀(哦耶)
Briller plus que les néons (oh yeah)
夢想有多奇妙 聽我笑
Le rêve est si merveilleux, écoute mon rire
你就會知道(妙妙妙)
Tu sauras (merveilleux, merveilleux, merveilleux)
就算是在墻角
Même dans un coin de mur
也會長出小草 曬太陽
L'herbe poussera, prendre le soleil
寂寞的感覺
Le sentiment de solitude
很容易得到 又怎樣
Est facile à obtenir, et alors ?
墊起我的腳 就跳過他吧
Je lève mon pied et je saute par-dessus
後面的事才重要
Ce qui vient après est important
我是走路的貓 我走我的情調
Je suis un chat qui marche, j'ai mon propre rythme
要對焦要趁早 check this out
Tu dois te concentrer dès le début, check this out
我不落荒而逃 這一次我想要
Je ne me sauve pas, cette fois, je veux
比霓虹燈閃耀(哦耶)
Briller plus que les néons (oh yeah)
(Keep on moving)
(Continue de bouger)
(Keep on moving)
(Continue de bouger)
(Keep on moving)
(Continue de bouger)
(Keep on moving)
(Continue de bouger)
(Keep on moving)
(Continue de bouger)
(Keep on moving)
(Continue de bouger)
(Keep on moving)
(Continue de bouger)
(So tell me what you got to do)
(Alors dis-moi ce que tu dois faire)
我是走路的貓 我走我的情調
Je suis un chat qui marche, j'ai mon propre rythme
要對焦要趁早 check this out
Tu dois te concentrer dès le début, check this out
我不落荒而逃 這一次我想要
Je ne me sauve pas, cette fois, je veux
比霓虹燈閃耀(哦耶)
Briller plus que les néons (oh yeah)





Writer(s): Micky, Sjin, Xiao Min Yao, Zheng Xiang Yan


Attention! Feel free to leave feedback.