Lyrics and translation 嚴爵 - Everyday

Everyday

一頭栽進去 陷進去 潛進潛意識裡
原來愛可以 輕盈地 滲進血液裡
再讓人毫無招架之力

他們說得對 時間會飛 當你很雀躍
但是也相對 沒你陪 秒針彷彿在倒退
哪根筋不對 細胞分裂
一天又一天 渡日如年
And Everyday
整個人老早牢牢被你套牢
And Everyday
整個腦沒頭沒腦 都被你洗腦
And Everyday
我只好不打自招
第一秒 我就被你撂倒
And Everyday
全世界都被你的音場環繞
And Everyday
整顆心被你串起來燒焦
And Everyday
我要你一顰一笑
從此刻的每一天我要
我的愛狠狠接招

他們說得對 時間會飛 當你很雀躍
但是也相對 沒你陪 秒針彷彿在倒退
哪根筋不對 細胞分裂
一天又一天 渡日如年
And Everyday
整個人老早牢牢被你套牢
And Everyday
整個腦沒頭沒腦 都被你洗腦
And Everyday
我只好不打自招
第一秒 我就被你撂倒
And Everyday
全世界都被你的音場環繞
And Everyday
整顆心被你串起來燒焦
And Everyday
我要你一顰一笑
從此刻的每一天我要
使出最後的絕招

And Everyday

Tous les jours

Je plonge dedans, je me noie, je descends dans mon subconscient
L'amour peut être si léger, il se répand dans mon sang
Et me rend totalement impuissant

Ils ont raison, le temps file quand on est joyeux
Mais en retour, sans toi, les secondes semblent reculer
Qu'est-ce qui ne va pas ? Les cellules se divisent
Un jour après l'autre, les jours se suivent et se ressemblent
Et chaque jour
Je suis complètement pris au piège par toi depuis longtemps
Et chaque jour
Mon cerveau, sans tête ni queue, est lavé par toi
Et chaque jour
Je dois l'avouer
Dès la première seconde, je suis à terre
Et chaque jour
Le monde entier est enveloppé par ton champ sonore
Et chaque jour
Mon cœur est enchaîné et brûlé par toi
Et chaque jour
Je veux ton moindre sourire
À partir d'aujourd'hui, chaque jour, je veux
Que mon amour reçoive ton attaque

Ils ont raison, le temps file quand on est joyeux
Mais en retour, sans toi, les secondes semblent reculer
Qu'est-ce qui ne va pas ? Les cellules se divisent
Un jour après l'autre, les jours se suivent et se ressemblent
Et chaque jour
Je suis complètement pris au piège par toi depuis longtemps
Et chaque jour
Mon cerveau, sans tête ni queue, est lavé par toi
Et chaque jour
Je dois l'avouer
Dès la première seconde, je suis à terre
Et chaque jour
Le monde entier est enveloppé par ton champ sonore
Et chaque jour
Mon cœur est enchaîné et brûlé par toi
Et chaque jour
Je veux ton moindre sourire
À partir d'aujourd'hui, chaque jour, je veux
Utiliser mon dernier coup

Et chaque jour