Lyrics and translation 嚴爵 - 世界还不错

世界还不错

世界还不错 当有人愿意为你 做一些事情
不是回人情 不是为Money 是因为有情
世界还不错 当有人愿意为你 做一些事情
不是回人情 不是为Money 是因为有情
有情 才有 义 意思就是
你 我 没有 利益关系 不管那份情是
友的爱的亲的深的浓的心的旧的
通通都可以
别听他说 什么有的没的
那个叫心机 是你的情敌来着
若吃醋 也许在特殊的 情况跟情绪下
也能叫情趣
世界还不错 当有人愿意为你 做一些事情
不是回人情 不是为Money 是因为有情
世界还不错 当有人愿意为你 做一些事情
不是回人情 不是为Money 是因为有情
情伤 是否又空一场
经常情场失意 让你情不自禁迷信
年龄的差距 以及星座个性
而不是你跟他的独家默契
那我问你 你要继续寻寻觅觅
还是要接受远在天边其实近在眼前 等你的HAPPY
世界还不错 当有人愿意为你 做一些事情
不是回人情 不是为Money 是因为有情
世界还不错 当有人愿意为你 做一些事情
不是回人情 不是为Money 是因为有情
我愿意为你做那么多的事情
那请问你和我的情算是哪种情
我上了谷歌 搜寻我们的情歌
若被你辜负 像被抛弃的情妇 那我情何以堪
所以偷偷的保护 最初的情愫

世界还不错 当有人愿意为你 做一些事情
不是回人情 不是为Money 是因为有情
世界还不错 当有人愿意为你 做一些事情
不是回人情 不是为Money 是因为有情
世界还不错 世界还不错
世界还不错 世界真的还不错
世界还不错 世界还不错
世界还不错 世界还不错

Мир не так уж плох

Мир не так уж плох, когда кто-то готов ради тебя что-то делать,
Не в ответ, не ради денег, а просто по доброте душевной.
Мир не так уж плох, когда кто-то готов ради тебя что-то делать,
Не в ответ, не ради денег, а просто по доброте душевной.
По доброте душевной, понимаешь, это значит,
Что между нами нет корысти, неважно, какая это любовь:
Дружеская, страстная, родственная, глубокая, душевная, давняя -
Любая!
Не слушай никого, что там у кого есть, а у кого нет,
Это всё происки ревности, твой соперник говорит.
А ревность, может быть, в определённых ситуациях,
Даже можно назвать пикантной изюминкой.
Мир не так уж плох, когда кто-то готов ради тебя что-то делать,
Не в ответ, не ради денег, а просто по доброте душевной.
Мир не так уж плох, когда кто-то готов ради тебя что-то делать,
Не в ответ, не ради денег, а просто по доброте душевной.
Любовная печаль, неужели снова в пустоту?
Частые разочарования в любви заставляют тебя верить
В разницу в возрасте, в гороскопы,
А не в вашу особую связь.
Тогда скажи мне, ты хочешь и дальше искать,
Или примешь то, что счастье, которое ждёт тебя, где-то на краю света, но на самом деле совсем близко?
Мир не так уж плох, когда кто-то готов ради тебя что-то делать,
Не в ответ, не ради денег, а просто по доброте душевной.
Мир не так уж плох, когда кто-то готов ради тебя что-то делать,
Не в ответ, не ради денег, а просто по доброте душевной.
Я готов для тебя на многое,
Так скажи, что же между нами?
Я гуглил нашу песню,
И если ты разобьешь мне сердце, как брошенная любовница, то что же мне делать?
Поэтому я тайком берегу нашу первую влюбленность.

Мир не так уж плох, когда кто-то готов ради тебя что-то делать,
Не в ответ, не ради денег, а просто по доброте душевной.
Мир не так уж плох, когда кто-то готов ради тебя что-то делать,
Не в ответ, не ради денег, а просто по доброте душевной.
Мир не так уж плох, мир не так уж плох,
Мир не так уж плох, мир на самом деле не так уж плох.
Мир не так уж плох, мир не так уж плох,
Мир не так уж плох, мир не так уж плох.