Lyrics and translation 嚴爵 - 世界還不錯

世界還不錯

世界還不錯 當有人願意為你 做一些事情
不是回人情 不是為Money 是因為有情

有情 才有 義 意思就是
你 我 沒有 利益關係
不管那份情是
友的愛的親的深的濃的心的舊的
通通都可以
別聽他說 什麼有的沒的
那個叫心機 是你的情敵來著
若吃醋 也許在特殊的 情況跟情緒下
也能叫情趣

世界還不錯 當有人願意為你 做一些事情
不是回人情 不是為Money 是因為有情

情傷 是否又空一場
經常情場失意 讓你情不自禁迷信
年齡的差距 以及星座個性
而不是你跟他的獨家默契
那我問你 你要繼續尋尋覓覓
還是要接受遠在天邊其實近在眼前 等你的HAPPY

世界還不錯 當有人願意為你 做一些事情
不是回人情 不是為Money 是因為有情

我願意為你做那麼多的事情
那請問你和我的情算是哪種情
我上了谷歌 搜尋我們的情歌
若被你辜負 像被拋棄的情婦 那我情何以堪
所以偷偷的保護 最初的情愫

世界還不錯 當有人願意為你 做一些事情
不是回人情 不是為Money 是因為有情
(世界還不錯)

Мир еще неплох

Мир еще неплох, когда кто-то готов для тебя что-то сделать.
Не для того, чтобы отработать услугу, не ради денег, а потому что есть чувства.

Чувства... Благодаря им появляется смысл, то есть...
У нас с тобой нет корыстных намерений.
Неважно, какие это чувства:
Дружеские, любовные, родственные, глубокие, искренние, старые,
Все они имеют значение.
Не слушай, что говорят другие,
Это все происки твоего соперника.
А ревность... возможно, в определенной ситуации и настроении
Может быть даже пикантной.

Мир еще неплох, когда кто-то готов для тебя что-то сделать.
Не для того, чтобы отработать услугу, не ради денег, а потому что есть чувства.

Любовная печаль... Неужели снова напрасно?
Постоянные неудачи в любви заставляют тебя невольно верить
В разницу в возрасте, в гороскопы и совместимость,
А не в ваше особое взаимопонимание.
Так скажи мне, ты продолжишь поиски,
Или примешь то, что счастье, которое ждет тебя, ближе, чем кажется?

Мир еще неплох, когда кто-то готов для тебя что-то сделать.
Не для того, чтобы отработать услугу, не ради денег, а потому что есть чувства.

Я готов сделать для тебя так много,
Так скажи, какие чувства ты ко мне испытываешь?
Я загуглил нашу песню о любви,
Если ты отвергнешь меня, как брошенную любовницу, то что мне делать?
Поэтому я тайком храню наши первые нежные чувства.

Мир еще неплох, когда кто-то готов для тебя что-то сделать.
Не для того, чтобы отработать услугу, не ради денег, а потому что есть чувства.
(Мир еще неплох)