Lyrics and translation 嚴爵 - 单细胞

单细胞

都耗了这么久了 我就认了
要当忍者 就要忍着

都搞到这么糗了
拿你没辄
别再鬼扯 有的没的 够了

当快乐 变白了
别再唱情歌
别让副歌 再饶舌
再一次让我求饶

好想缩好小 刚刚好
缩回单细胞
没大脑 没烦恼
好好睡个好觉
好好抱一抱 让抱抱
爆破了泡泡
你忘了也好 开心就好
好心有好报

被骆驼压死了的一根稻草
不想太孬 还在硬拗

被温柔杀死了的九命怪猫
灵魂出窍 没头没脑 最好

我自嘲 我自找 我自我解套
别 再打扰 再骚扰
谢谢你非诚勿扰
好想缩好小 刚刚好
缩回单细胞
没大脑 没烦恼
好好睡个好觉
好好抱一抱 让抱抱
爆破了泡泡
你忘了也好 开心就好
好心 有好报
缩回单细胞
没大脑 没烦恼
好好睡个好觉
爆破了泡泡
你忘了也好 开心就好
好心 有好报

End

Cellule unique

J'ai attendu si longtemps, je l'accepte maintenant
Si je dois être un ninja, je dois supporter

J'ai fait tellement de bêtises
Je n'ai plus de solution pour toi
Arrête de raconter des histoires, ça suffit

Quand le bonheur devient blanc
Ne chante plus de chansons d'amour
Ne laisse pas le refrain rapper
Ne me fais pas supplier à nouveau

J'aimerais tellement être minuscule, juste comme il faut
Retourner à l'état d'une cellule unique
Pas de cerveau, pas de soucis
Bien dormir une bonne nuit
Bien t'embrasser, que l'étreinte
Fasse éclater la bulle
Tu oublies, c'est bien, sois heureux
Le bien est récompensé

Une brindille écrasée par un chameau
Je ne veux pas être trop faible, je m'obstine encore

Un chat à neuf vies tué par la gentillesse
L'âme sortie du corps, sans tête ni cerveau, c'est le mieux

Je me moque de moi-même, je me cherche, je me démêle
Ne me dérange plus, ne me harcèle plus
Merci de ne pas me vouloir
J'aimerais tellement être minuscule, juste comme il faut
Retourner à l'état d'une cellule unique
Pas de cerveau, pas de soucis
Bien dormir une bonne nuit
Bien t'embrasser, que l'étreinte
Fasse éclater la bulle
Tu oublies, c'est bien, sois heureux
Le bien est récompensé
Retourner à l'état d'une cellule unique
Pas de cerveau, pas de soucis
Bien dormir une bonne nuit
Fasse éclater la bulle
Tu oublies, c'est bien, sois heureux
Le bien est récompensé

Fin