Lyrics and translation 嚴爵 - 吾在場證明

吾在場證明

這多雨城市開始學會放晴
再轉眼 傷心已在藍天擱淺
我卸下沉重的思念
游向祝福的起點

當麻雀目送侯鳥飛往南邊
有一天 他會明白所謂告別
是成全下一次相見
仍在花開的季節

因為我太愛你
所以我不該佔據
有時候我抽離 留下愛還在場的證明
只要你願意繼續信仰愛情
就證明 不在一起也能一起前進

因為我太愛你
所以我不言不語
讓明天來證明 你是我最美麗的證據
當陽光遠遠的溫暖你心扉
我相信你會想起誰

當麻雀目送侯鳥飛往南邊
有一天 他會明白所謂告別
是成全下一次相見
仍在花開的季節

因為我太愛你
所以我不該佔據
有時候我抽離 留下愛還在場的證明
只要你願意繼續信仰愛情
就證明 不在一起也能一起前進

因為我太愛你
所以我不言不語
讓明天來證明 你是我最美麗的證據
當陽光遠遠的溫暖你心扉
我相信你會想起誰
我相信你會想起誰

Доказательство моего присутствия

Этот дождливый город начал учиться проясняться,
В мгновение ока печаль села на мель в голубом небе.
Я снимаю тяжёлую тоску,
Плыву к отправной точке благословения.

Когда воробей провожает взглядом перелетных птиц, улетающих на юг,
Однажды он поймёт, что значит прощание -
Это завершение для будущей встречи,
Всё ещё в пору цветущих садов.

Потому что я слишком сильно тебя люблю,
Поэтому я не должен занимать собой всё.
Иногда я отдаляюсь, оставляя любовь в качестве доказательства своего присутствия.
Пока ты готова продолжать верить в любовь,
Это доказывает, что мы можем двигаться вперёд, даже не будучи вместе.

Потому что я слишком сильно тебя люблю,
Поэтому я молчу,
Позволяя завтрашнему дню доказать, что ты - моё самое прекрасное доказательство.
Когда солнечный свет издалека согреет твое сердце,
Я верю, ты вспомнишь, кто я.

Когда воробей провожает взглядом перелетных птиц, улетающих на юг,
Однажды он поймёт, что значит прощание -
Это завершение для будущей встречи,
Всё ещё в пору цветущих садов.

Потому что я слишком сильно тебя люблю,
Поэтому я не должен занимать собой всё.
Иногда я отдаляюсь, оставляя любовь в качестве доказательства своего присутствия.
Пока ты готова продолжать верить в любовь,
Это доказывает, что мы можем двигаться вперёд, даже не будучи вместе.

Потому что я слишком сильно тебя люблю,
Поэтому я молчу,
Позволяя завтрашнему дню доказать, что ты - моё самое прекрасное доказательство.
Когда солнечный свет издалека согреет твое сердце,
Я верю, ты вспомнишь, кто я.
Я верю, ты вспомнишь, кто я.