Lyrics and translation 嚴爵 - 在理想主义街
在理想主義街
On
the
street
of
idealism
我不用金表
I
don't
need
a
gold
watch
也不用鑽戒
nor
a
diamond
ring
我不太在乎那些
I
don't
care
much
about
those
我只想有點時間寫
I
just
want
some
time
to
write
沒人做過的音樂
music
that
no
one
has
ever
done
before
什麼時代
有什麼文化
What
era
has
what
culture
什麼不變
那就是情話
what
remains
unchanged
is
love
words
饒舌
跟嘻哈
Rap
and
hip-hop
被電子化以後
after
being
digitalized
還是能跟你表達呀
can
still
express
to
you
是誰說理想不能成真
Who
said
ideals
can't
come
true
與夢難捨難分
With
dreams,
it's
hard
to
separate
痴情一生
Deeply
in
love
在理想主義街
嚴爵是個ＤＪ
On
the
street
of
idealism
Yan
Jue
is
a
DJ
我不睡
我不累
I
don't
sleep,
I'm
not
tired
我不想被他超越
I
don't
want
to
be
surpassed
by
him
我沒事
只是心碎
I'm
fine,
just
heartbroken
會使盡全力把你挽回呀
Will
do
my
best
to
get
you
back
我不用金表
I
don't
need
a
gold
watch
也不用鑽戒
nor
a
diamond
ring
我不太在乎那些
I
don't
care
much
about
those
我只想有點時間
寫
I
just
want
some
time
to
write
沒人做過的音樂
music
that
no
one
has
ever
done
before
他說
不切實際
白日夢境
理想主義
He
said
it's
impractical,
a
daydream,
idealism
沒有關係
It
doesn't
matter
是誰說理想不能成真
Who
said
ideals
can't
come
true
與夢難捨難分
With
dreams,
it's
hard
to
separate
痴情一生
Deeply
in
love
在理想主義街
嚴爵是個DJ
On
the
street
of
idealism
Yan
Jue
is
a
DJ
我不睡
我不累
I
don't
sleep,
I'm
not
tired
我不想被他超越
I
don't
want
to
be
surpassed
by
him
我沒事
只是心碎
I'm
fine,
just
heartbroken
會使盡全力把你挽回呀
Will
do
my
best
to
get
you
back
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.