Lyrics and translation 嚴爵 - 在理想主义街
在理想主義街
Dans
la
rue
de
l'idéalisme
我不用金表
Je
n'ai
pas
besoin
de
montre
en
or
也不用鑽戒
Ni
de
bague
en
diamant
我不太在乎那些
Je
ne
me
soucie
pas
trop
de
ça
我只想有點時間寫
Je
veux
juste
un
peu
de
temps
pour
écrire
沒人做過的音樂
De
la
musique
que
personne
n'a
jamais
faite
什麼時代
有什麼文化
Quelque
soit
l'époque,
quelle
que
soit
la
culture
什麼不變
那就是情話
Ce
qui
ne
change
pas,
ce
sont
les
paroles
d'amour
饒舌
跟嘻哈
Le
rap
et
le
hip-hop
被電子化以後
Après
avoir
été
digitalisés
還是能跟你表達呀
Peuvent
encore
t'exprimer
mon
amour
是誰說理想不能成真
Qui
a
dit
que
les
idéaux
ne
pouvaient
pas
devenir
réalité
?
與夢難捨難分
Difficile
de
se
séparer
de
ses
rêves
痴情一生
Amoureux
toute
sa
vie
在理想主義街
嚴爵是個ＤＪ
Dans
la
rue
de
l'idéalisme,
Yan
Jue
est
un
DJ
我不睡
我不累
Je
ne
dors
pas,
je
ne
suis
pas
fatigué
我不想被他超越
Je
ne
veux
pas
être
dépassé
我沒事
只是心碎
Je
vais
bien,
je
suis
juste
brisé
會使盡全力把你挽回呀
Je
ferai
tout
mon
possible
pour
te
récupérer
我不用金表
Je
n'ai
pas
besoin
de
montre
en
or
也不用鑽戒
Ni
de
bague
en
diamant
我不太在乎那些
Je
ne
me
soucie
pas
trop
de
ça
我只想有點時間
寫
Je
veux
juste
un
peu
de
temps
pour
écrire
沒人做過的音樂
De
la
musique
que
personne
n'a
jamais
faite
他說
不切實際
白日夢境
理想主義
Il
dit
que
c'est
irréaliste,
un
rêve
éveillé,
de
l'idéalisme
沒有關係
Ce
n'est
pas
grave
是誰說理想不能成真
Qui
a
dit
que
les
idéaux
ne
pouvaient
pas
devenir
réalité
?
與夢難捨難分
Difficile
de
se
séparer
de
ses
rêves
痴情一生
Amoureux
toute
sa
vie
在理想主義街
嚴爵是個DJ
Dans
la
rue
de
l'idéalisme,
Yan
Jue
est
un
DJ
我不睡
我不累
Je
ne
dors
pas,
je
ne
suis
pas
fatigué
我不想被他超越
Je
ne
veux
pas
être
dépassé
我沒事
只是心碎
Je
vais
bien,
je
suis
juste
brisé
會使盡全力把你挽回呀
Je
ferai
tout
mon
possible
pour
te
récupérer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.