Lyrics and translation 嚴爵 - 垃圾桶

垃圾桶

你掉頭就走掉 我也懶得再吵
又不是電影 NG還好
你習慣不好就不要 不要庸人自擾 不要白頭偕老 不要老套套牢～牢

少女不想祈禱 巨人不想咆哮
憤怒鳥飛掉不想發飆
雙人照清空掉刪掉 把溫柔揉掉
乾脆就乾脆不要

寫給你的情歌丟進垃圾桶
寫不完的副歌丟進垃圾桶
不用回收 謝謝再連絡
反正一堆垃圾話誰又聽得懂？

OO丟進垃圾桶 XX還給你全丟進垃圾桶
不用回收 不再留一手
垃圾我會出國 順手帶走

你掉頭就走掉 我也懶得再吵
又不是電影 NG還好
你習慣不好就不要 不要庸人自擾 不要白頭偕老 不要老套套牢～牢

少女不想祈禱 巨人不想咆哮
憤怒鳥飛掉不想發飆
雙人照清空掉刪掉 把溫柔揉掉
乾脆就乾脆不要

寫給你的情歌丟進垃圾桶
寫不完的副歌丟進垃圾桶
不用回收 謝謝再連絡
反正一堆垃圾話誰又聽得懂？

OO丟進垃圾桶 XX還給你全丟進垃圾桶
不用回收 不再留一手
垃圾我會全部 順手帶走

情歌丟進垃圾桶 副歌丟進垃圾桶
不用回收 謝謝再連絡
反正一堆垃圾話誰又聽得懂？

OO丟進垃圾桶 XX還給你全丟進垃圾桶
不用回收 不再留一手
垃圾我會全部 順手帶走
順便把自己丟進垃圾桶

Poubelle

Tu as tourné les talons et es partie, je n'ai pas envie de me disputer
Ce n'est pas un film, on peut recommencer
Si tu n'aimes pas, alors ne le fais pas, arrête de te prendre la tête, arrête de parler de vieillir ensemble, arrête de parler d'un amour banal...banal

Les filles ne veulent pas prier, les géants ne veulent pas rugir
Les oiseaux en colère s'envolent et ne veulent pas crier
J'efface les photos à deux, je les supprime, j'efface la tendresse
Tout simplement, on arrête tout

La chanson que je t'ai écrite, je la jette à la poubelle
Le refrain que je n'arrive pas à terminer, je le jette à la poubelle
Pas besoin de recycler, merci et à bientôt
De toute façon, qui comprendrait ces paroles inutiles ?

OO, à la poubelle, XX, je te rends tout, à la poubelle
Pas besoin de recycler, plus de joker
Je partirai à l'étranger avec mes déchets, je les emporterai avec moi

Tu as tourné les talons et es partie, je n'ai pas envie de me disputer
Ce n'est pas un film, on peut recommencer
Si tu n'aimes pas, alors ne le fais pas, arrête de te prendre la tête, arrête de parler de vieillir ensemble, arrête de parler d'un amour banal...banal

Les filles ne veulent pas prier, les géants ne veulent pas rugir
Les oiseaux en colère s'envolent et ne veulent pas crier
J'efface les photos à deux, je les supprime, j'efface la tendresse
Tout simplement, on arrête tout

La chanson que je t'ai écrite, je la jette à la poubelle
Le refrain que je n'arrive pas à terminer, je le jette à la poubelle
Pas besoin de recycler, merci et à bientôt
De toute façon, qui comprendrait ces paroles inutiles ?

OO, à la poubelle, XX, je te rends tout, à la poubelle
Pas besoin de recycler, plus de joker
Je partirai à l'étranger avec mes déchets, je les emporterai avec moi

La chanson que je t'ai écrite, je la jette à la poubelle, le refrain que je n'arrive pas à terminer, je le jette à la poubelle
Pas besoin de recycler, merci et à bientôt
De toute façon, qui comprendrait ces paroles inutiles ?

OO, à la poubelle, XX, je te rends tout, à la poubelle
Pas besoin de recycler, plus de joker
Je partirai à l'étranger avec mes déchets, je les emporterai avec moi
Au passage, je me jetterai moi-même à la poubelle.