Lyrics and translation 嚴爵 - 拿你的意志力(没有你怎么办演唱会Live)

拿你的意志力(没有你怎么办演唱会Live)

嗯 拿你的意志力去面對他人的批評
帶你的意志力 去做自己 嘿
想做的事情 想說的字句 像我的詞曲
喔 想傷我？ 想晃我？ Not That Easily.

想傷我 沒那麼容易
能感動到你 是我的榮幸啊
我的一生 話也就這麼幾句
你願意聽 是我的福氣

Story從這裡開始繼續...

我最怕叫了高級壽司 卻來不及吃
這是個比喻 聽得懂 跟你旁邊那位解釋
引來異樣的眼光時姑且先
相信你我也能創造傳奇像五月天 (OS: 嚴爵你想太多)

我的經紀人常對我說我想太多
但是太多人想太少這話不算講太過
當我說出這句話時你是不是搶拍手
因為我們同樣無奈 只是我第一個張開口

拿你的意志力去面對他人的批評
帶你的意志力 去做自己 嘿
想做的事情 想說的字句 像我的詞曲
喔 想傷我？ 想晃我？ Not That Easily

不需要是天才 才算得出來 來頭不小的人
才不等於一個"人才"
但我們不去計較這些小菜 因為我們可以做" 地才"
只要比別人努力 就不怕自己沒有能力
追尋偉大一點的夢 讓他人開心
甚至撫平他人的痛 又不是什麼革命呀
我所知的革命情感是 跟媽媽

奇蹟就在我們身旁圍繞 只是看你看不看得到
只是看你看到後要不要
只是看你追尋時候意志力高不高
因為"看到"跟"得到"之間的艱苦是要

拿你的意志力去面對他人的批評
帶你的意志力 去做自己 嘿
想做的事情 想說的字句 像我的詞曲
喔 想傷我？ 想晃我？ Not That Easily

Prends ta volonté (Concert Live Sans Toi, Comment Faire)

Hmm, prends ta volonté pour faire face aux critiques des autres
Porte ta volonté pour être toi-même, hey
Ce que tu veux faire, les mots que tu veux dire, comme mes paroles
Oh, veux-tu me blesser ? Veux-tu me faire vaciller ? Pas si facilement.

Tu veux me blesser, ce n'est pas si facile
Être capable de te toucher, c'est un honneur pour moi
Toute ma vie, je n'ai que quelques mots à dire
Tu es prêt à écouter, c'est ma chance.

L'histoire commence ici et continue...

J'ai le plus peur d'appeler des sushis haut de gamme et de ne pas avoir le temps de les manger
C'est une métaphore, tu comprends ? Explique à celle qui est à côté de toi
Quand tu attires des regards étranges, disons que pour le moment
Crois que nous pouvons aussi créer une légende comme Mayday (OS : Yen-J, tu en fais trop)

Mon agent me dit souvent que j'en fais trop
Mais trop de gens pensent trop peu, ce n'est pas une exagération
Quand je dis ces mots, est-ce que tu applaudis en rythme ?
Parce que nous sommes tous dans le même bateau, je suis juste le premier à ouvrir la bouche

Prends ta volonté pour faire face aux critiques des autres
Porte ta volonté pour être toi-même, hey
Ce que tu veux faire, les mots que tu veux dire, comme mes paroles
Oh, veux-tu me blesser ? Veux-tu me faire vaciller ? Pas si facilement

Il n'est pas nécessaire d'être un génie pour être un grand talent
ne signifie pas automatiquement "talentueux".
Mais nous ne nous soucions pas de ces petits plats, parce que nous pouvons être des "talents du sol"
Tant que nous travaillons plus dur que les autres, nous n'avons pas peur d'être incapables
Poursuis un rêve plus grand, rends les autres heureux
Et même apaiser la douleur des autres, ce n'est pas une révolution
L'amour révolutionnaire que je connais est celui de ma mère

Les miracles sont partout autour de nous, mais c'est à toi de voir
C'est à toi de voir si tu veux
C'est à toi de voir si ta volonté est suffisamment forte pour poursuivre
Parce que la difficulté entre "voir" et "obtenir" est de

Prends ta volonté pour faire face aux critiques des autres
Porte ta volonté pour être toi-même, hey
Ce que tu veux faire, les mots que tu veux dire, comme mes paroles
Oh, veux-tu me blesser ? Veux-tu me faire vaciller ? Pas si facilement