Lyrics and translation 嚴爵 - 拿你的意志力(没有你怎么办演唱会Live)

拿你的意志力(没有你怎么办演唱会Live)

嗯 拿你的意志力去面對他人的批評
帶你的意志力 去做自己 嘿
想做的事情 想說的字句 像我的詞曲
喔 想傷我？ 想晃我？ Not That Easily.

想傷我 沒那麼容易
能感動到你 是我的榮幸啊
我的一生 話也就這麼幾句
你願意聽 是我的福氣

Story從這裡開始繼續...

我最怕叫了高級壽司 卻來不及吃
這是個比喻 聽得懂 跟你旁邊那位解釋
引來異樣的眼光時姑且先
相信你我也能創造傳奇像五月天 (OS: 嚴爵你想太多)

我的經紀人常對我說我想太多
但是太多人想太少這話不算講太過
當我說出這句話時你是不是搶拍手
因為我們同樣無奈 只是我第一個張開口

拿你的意志力去面對他人的批評
帶你的意志力 去做自己 嘿
想做的事情 想說的字句 像我的詞曲
喔 想傷我？ 想晃我？ Not That Easily

不需要是天才 才算得出來 來頭不小的人
才不等於一個"人才"
但我們不去計較這些小菜 因為我們可以做" 地才"
只要比別人努力 就不怕自己沒有能力
追尋偉大一點的夢 讓他人開心
甚至撫平他人的痛 又不是什麼革命呀
我所知的革命情感是 跟媽媽

奇蹟就在我們身旁圍繞 只是看你看不看得到
只是看你看到後要不要
只是看你追尋時候意志力高不高
因為"看到"跟"得到"之間的艱苦是要

拿你的意志力去面對他人的批評
帶你的意志力 去做自己 嘿
想做的事情 想說的字句 像我的詞曲
喔 想傷我？ 想晃我？ Not That Easily

Возьми свою силу воли (концерт "Что мне делать без тебя" - Live)

Хм, возьми свою силу воли, чтобы противостоять критике других,
используй свою силу воли, чтобы быть собой. Эй!
Делай то, что хочешь, говори то, что хочешь, как мои слова и музыка.
О, хочешь ранить меня? Хочешь поколебать меня? Не так-то просто.

Ранить меня не так-то просто.
Тронуть тебя — это моя честь.
В моей жизни не так много слов.
Если ты готова слушать — это мое счастье.

История продолжается отсюда...

Я больше всего боюсь заказать дорогие суши и не успеть их съесть.
Это метафора, если понимаешь, объясни тому, кто рядом с тобой.
Когда на тебя смотрят странно, просто пока
поверь, что мы тоже можем создать легенду, как Mayday. (В сторону: Ян Цзюэ, ты слишком много думаешь.)

Мой менеджер часто говорит мне, что я слишком много думаю.
Но слишком много людей думают слишком мало, и это не преувеличение.
Когда я говорю это, ты ведь хлопаешь в ладоши, не так ли?
Потому что мы оба чувствуем себя беспомощными, просто я первый открыл рот.

Возьми свою силу воли, чтобы противостоять критике других.
Используй свою силу воли, чтобы быть собой. Эй!
Делай то, что хочешь, говори то, что хочешь, как мои слова и музыка.
О, хочешь ранить меня? Хочешь поколебать меня? Не так-то просто.

Не нужно быть гением, чтобы понять, что люди с большим потенциалом
не равны "таланту".
Но мы не будем обращать внимания на эти мелочи, потому что мы можем быть "местными талантами".
Если мы будем работать усерднее других, нам не нужно бояться, что у нас нет способностей.
Преследовать более великую мечту, делать других счастливыми,
даже облегчать боль других, это же не революция.
Революционные чувства, которые я знаю, это с мамой.

Чудеса окружают нас, вопрос лишь в том, видишь ли ты их.
Вопрос лишь в том, захочешь ли ты их после того, как увидишь.
Вопрос лишь в том, насколько сильна твоя сила воли, когда ты их преследуешь.
Потому что трудности между "видеть" и "получать" требуют

взять свою силу воли, чтобы противостоять критике других.
Использовать свою силу воли, чтобы быть собой. Эй!
Делать то, что хочешь, говорить то, что хочешь, как мои слова и музыка.
О, хочешь ранить меня? Хочешь поколебать меня? Не так-то просто.