嚴爵 - 毕业生 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 嚴爵 - 毕业生




毕业生
Выпускник
学校教的不一定是社会用得到的
Тому, чему учат в школе, не всегда найдется применение в жизни,
我想要的往往都不是我最需要的
А то, чего я хочу, зачастую совсем не то, что мне нужно.
毕业了 这些是我的领悟就算智慧很普普
Я выпустился, и это мои выводы, пусть даже не самые блестящие,
至少不是来自网络 不是盲目重复
Но, по крайней мере, это не из интернета, не слепое повторение.
不不不 重复
Нет, нет, нет, не повторение.
终于等到这天等到我的毕业典礼
Наконец-то дождался этого дня, дождался своего выпускного.
天下没有不散的筵席谁说不该开心
Ничто не вечно под луной, кто сказал, что не стоит радоваться?
身份从新生到毕业生现在轮我继承
Мой статус сменился с первокурсника на выпускника, теперь моя очередь продолжать традиции.
几年寒窗苦读总有些事情我埋在我心声
Годы упорной учебы, и кое-что я храню в своем сердце.
上学时不多说都靠着媳妇熬成婆的精神
В студенческие годы я мало говорил, полагаясь на принцип "терпи, казак, атаманом будешь".
从今以后就自由带我的梦想进城
Теперь я свободен, и отправляюсь в город с мечтой в кармане.
外面的世界多宽广会有我的位置
Мир такой большой, в нем найдется и мое место.
就算撞得头破血流也是磨炼本事
Даже если разобьюсь в кровь, это лишь закалит мой характер.
坚持 不用 解释
Настойчивость не требует объяснений.
我是毕业生 我告别了一些人
Я выпускник, я простился с некоторыми людьми,
迫不急待出社会
Не терпится окунуться в мир взрослых.
我是毕业生 我满脑子是天真
Я выпускник, моя голова полна наивных мечтаний,
梦想应该成真
Которые обязательно сбудутся.
我不怕前路难 永远都乐活
Я не боюсь трудностей, я всегда буду оптимистом.
我开一瓶香槟 敬敬我的朋友
Открываю бутылку шампанского за моих друзей.
我挣脱所有束缚 勇闯我的梦想
Сбрасываю все оковы и смело иду к своей мечте.
没有人限制一个人只能有几个梦想
Никто не может ограничить количество мечтаний.
我想做的事 我想走的路
Все, что я хочу сделать, куда я хочу пойти,
我想做自己的大事走自己想走的路
Я хочу вершить свои великие дела, идти своим путем.
我不怕孤独 我不怕辛苦
Я не боюсь одиночества, я не боюсь трудностей.
享受孤独的人会把吃苦当作吃补
Тот, кто наслаждается одиночеством, воспринимает трудности как испытание.
最伟大的目标总是有最离谱的距离
Самые великие цели всегда кажутся недостижимыми.
但我不畏惧
Но я не боюсь.
从今以后我要大声告诉全世界
Теперь я хочу кричать на весь мир:
我是毕业生 我告别了一些人
Я выпускник, я простился с некоторыми людьми,
迫不急待出社会
Не терпится окунуться в мир взрослых.
我是毕业生 我满脑子是天真
Я выпускник, моя голова полна наивных мечтаний,
梦想就应该成真
Которые просто обязаны сбыться.
毕业其实不是结束而是新的开始
Выпуск это не конец, а новое начало.
人生就是不断的 重新开始
Жизнь это постоянное начало чего-то нового.
赚到亿 娶到了妻 旅途也不会停息
Даже заработав миллиард и женившись, путешествие не закончится.
只有实现梦想的过程
Только процесс достижения мечты
让我对于收获如此珍惜
Позволяет мне так ценить то, что я получаю.
我是毕业生 我告别了一些人
Я выпускник, я простился с некоторыми людьми,
迫不急待出社会
Не терпится окунуться в мир взрослых.
我是毕业生 我满脑子是天真
Я выпускник, моя голова полна наивных мечтаний,
梦想就应该成真
Которые просто обязаны сбыться.
我是毕业生 我告别了一些人
Я выпускник, я простился с некоторыми людьми,
迫不急待出社会
Не терпится окунуться в мир взрослых.
我是毕业生 我满脑子是天真
Я выпускник, моя голова полна наивных мечтаний,
梦想就应该就应该就应该成真
Которые просто обязаны, обязаны, обязаны сбыться.
梦想就应该梦想就应该成真
Которые просто обязаны, обязаны сбыться.






Attention! Feel free to leave feedback.