Lyrics and translation 嚴爵 - 没有答案

没有答案

電話打不通 我真的不懂
一聲不吭的你就莫名失蹤
剩我自己在演著慢動作
吃喝玩都沒勁動也不想動

站也站不住 坐也坐不久
沒你的消息讓我很不輕鬆
冷不防吹來了一陣寒風
凍結我忐忑的心懸在半空

沒有答案是對我最狠的答案
我等到歇斯底里還能怎麼辦
就算冷淡的回應就算不浪漫
也好過我束手無策坐立不安

沒有答案難道就是你的答案
施捨一個答案有沒有那麼難
想必你有點心軟也還沒備案
就再給我一次機會讓我 翻案

昨天好好的 今天不見了
我說了什麼話讓你不快樂
拜託再提醒我你的原則
我發誓再也不會重蹈覆轍

你的心難測 所以才獨特
就愛跟你耗上了時時刻刻
沒有你我的生活沒顏色
寶貝快別任性快過來我這

沒有答案是對我最狠的答案
我等到歇斯底里還能怎麼辦
就算冷淡的回應就算不浪漫
也好過我束手無策坐立不安

沒有答案難道就是你的答案
施捨一個答案有沒有那麼難
想必你有點心軟也還沒備案
就再給我一次機會讓我 翻案

Pas de réponse

Le téléphone ne répond pas, je ne comprends vraiment pas
Tu as disparu sans un mot, je ne comprends pas
Je suis seul à jouer au ralenti
Je n'ai pas envie de manger, de boire, de bouger, je ne veux rien faire

Je ne peux pas rester debout, je ne peux pas rester assis longtemps
Je suis très inquiet sans nouvelles de toi
Un vent froid souffle soudainement
Il gèle mon cœur inquiet, suspendu dans les airs

Pas de réponse, c'est la réponse la plus cruelle pour moi
J'attends jusqu'à ce que je devienne hystérique, que puis-je faire ?
Même une réponse froide, même si elle n'est pas romantique
C'est mieux que d'être impuissant et anxieux

Pas de réponse, est-ce que c'est ta réponse ?
Est-il si difficile de donner une réponse ?
Je suppose que tu es un peu compatissant et que tu n'as pas encore de plan
Donne-moi une chance de me retourner

Hier tout allait bien, aujourd'hui tu as disparu
Qu'est-ce que j'ai dit pour te rendre malheureux ?
S'il te plaît, rappelle-moi tes principes
Je jure que je ne recommencerai plus jamais

Ton cœur est imprévisible, c'est ce qui te rend unique
J'aime passer du temps avec toi, à chaque instant
Ma vie est fade sans toi
Chérie, arrête d'être capricieuse, viens vite ici

Pas de réponse, c'est la réponse la plus cruelle pour moi
J'attends jusqu'à ce que je devienne hystérique, que puis-je faire ?
Même une réponse froide, même si elle n'est pas romantique
C'est mieux que d'être impuissant et anxieux

Pas de réponse, est-ce que c'est ta réponse ?
Est-il si difficile de donner une réponse ?
Je suppose que tu es un peu compatissant et que tu n'as pas encore de plan
Donne-moi une chance de me retourner