Lyrics and translation 嚴爵 - 没有答案

没有答案

電話打不通 我真的不懂
一聲不吭的你就莫名失蹤
剩我自己在演著慢動作
吃喝玩都沒勁動也不想動

站也站不住 坐也坐不久
沒你的消息讓我很不輕鬆
冷不防吹來了一陣寒風
凍結我忐忑的心懸在半空

沒有答案是對我最狠的答案
我等到歇斯底里還能怎麼辦
就算冷淡的回應就算不浪漫
也好過我束手無策坐立不安

沒有答案難道就是你的答案
施捨一個答案有沒有那麼難
想必你有點心軟也還沒備案
就再給我一次機會讓我 翻案

昨天好好的 今天不見了
我說了什麼話讓你不快樂
拜託再提醒我你的原則
我發誓再也不會重蹈覆轍

你的心難測 所以才獨特
就愛跟你耗上了時時刻刻
沒有你我的生活沒顏色
寶貝快別任性快過來我這

沒有答案是對我最狠的答案
我等到歇斯底里還能怎麼辦
就算冷淡的回應就算不浪漫
也好過我束手無策坐立不安

沒有答案難道就是你的答案
施捨一個答案有沒有那麼難
想必你有點心軟也還沒備案
就再給我一次機會讓我 翻案

Нет ответа

Дозвониться не могу, я правда не понимаю,
Без единого слова ты вдруг пропала.
Остался я один, в замедленной съемке,
Есть, пить, гулять — всё без толку, двигаться не хочется.

Стоять не могу, сидеть не могу,
Без твоих вестей мне очень тревожно.
Неожиданно налетел холодный ветер,
Заморозил мое беспокойное сердце, подвешенное в воздухе.

Нет ответа — самый жестокий ответ для меня,
Я жду до истерики, что еще мне делать?
Даже холодный ответ, даже неромантичный,
Лучше, чем сидеть сложа руки в тревоге.

Неужели отсутствие ответа — твой ответ?
Так сложно дать хоть какой-то ответ?
Должно быть, ты немного смягчилась и еще не нашла замену,
Дай мне еще один шанс, позволь мне оправдаться.

Вчера все было хорошо, сегодня тебя нет,
Что я сказал, что тебя расстроило?
Прошу, напомни мне свои принципы,
Клянусь, больше не повторю своих ошибок.

Твое сердце непредсказуемо, поэтому оно уникально,
Готов тратить на тебя каждую минуту,
Без тебя моя жизнь бесцветна,
Любимая, перестань капризничать, возвращайся ко мне.

Нет ответа — самый жестокий ответ для меня,
Я жду до истерики, что еще мне делать?
Даже холодный ответ, даже неромантичный,
Лучше, чем сидеть сложа руки в тревоге.

Неужели отсутствие ответа — твой ответ?
Так сложно дать хоть какой-то ответ?
Должно быть, ты немного смягчилась и еще не нашла замену,
Дай мне еще один шанс, позволь мне оправдаться.