Lyrics and translation 嚴爵 - 照样

照样

照样 会笑
照样 睡觉
照样 谢谢你的美好
照样 旅游
照样 喝酒
照样 享受我的生活
是罪恶感作祟
希望你也 可以伪装你 没心碎

照样 泡面
照样 存钱
照样 手机忘记充电
照样 上楼
照样 上网
照样 上气不接下气
至少当我睡前 枕边哭泣
我很清楚我们 爱得多美丽
若我在街上看到你
深一口呼吸 闭上眼睛
转身离去 祝福你
希望你能飞翔
若你在街上看到我
不要说哈啰 爱人拜托
怕那窒息的回忆
提醒我多爱你

照样 泡面
照样 存钱
照样 手机忘记充电
照样 上楼
照样 上网
照样 上气不接下气
至少当我睡前 枕边哭泣
我很清楚我们 爱得多美丽
若我在街上看到你
深一口呼吸 闭上眼睛
转身离去 祝福你
希望你能飞翔
若你在街上看到我
不要说哈啰 爱人拜托
怕那窒息的回忆
提醒我多爱你
照样那么爱你
照样没妳不行
End

Comme avant

Comme avant, je souris
Comme avant, je dors
Comme avant, je remercie pour ton bonheur
Comme avant, je voyage
Comme avant, je bois
Comme avant, je savoure ma vie
C'est le sentiment de culpabilité qui me tourmente
J'espère que tu peux aussi feindre que tu n'as pas le cœur brisé

Comme avant, je mange des nouilles instantanées
Comme avant, j'économise
Comme avant, j'oublie de charger mon téléphone
Comme avant, je monte les escaliers
Comme avant, je surfe sur le net
Comme avant, je suis essoufflé
Au moins, quand je m'endors, je pleure sur mon oreiller
Je sais très bien à quel point nous avons aimé
Si je te vois dans la rue
Je prendrai une profonde inspiration, fermerai les yeux
Je tournerai les talons et te bénirai
J'espère que tu pourras voler
Si tu me vois dans la rue
Ne dis pas bonjour, mon amour, je te prie
J'ai peur que le souvenir étouffant
Me rappelle combien je t'aime

Comme avant, je mange des nouilles instantanées
Comme avant, j'économise
Comme avant, j'oublie de charger mon téléphone
Comme avant, je monte les escaliers
Comme avant, je surfe sur le net
Comme avant, je suis essoufflé
Au moins, quand je m'endors, je pleure sur mon oreiller
Je sais très bien à quel point nous avons aimé
Si je te vois dans la rue
Je prendrai une profonde inspiration, fermerai les yeux
Je tournerai les talons et te bénirai
J'espère que tu pourras voler
Si tu me vois dans la rue
Ne dis pas bonjour, mon amour, je te prie
J'ai peur que le souvenir étouffant
Me rappelle combien je t'aime
Comme avant, je t'aime tellement
Comme avant, je ne peux pas vivre sans toi
Fin