Lyrics and translation 嚴爵 - 照樣

照樣

照樣 會笑 照樣 睡覺 照樣 謝謝你的美好
照樣 旅遊 照樣 喝酒 照樣 享受我的生活
是罪惡感作祟 希望你也 可以偽裝你 沒心碎

照樣 泡麵 照樣 存錢 照樣 手機忘記充電
照樣 上樓 照樣 上網 照樣 上氣不接下氣
至少當我睡前枕邊哭泣 我很清楚我們 愛得多美麗

若我在街上看到你 深一口呼吸 閉上眼睛 轉身離去 祝福你 希望你能飛翔
若你在街上看到我 不要說哈囉 愛人拜託 怕那窒息的回憶 提醒我多愛你

照樣 泡麵 照樣 存錢 照樣 手機忘記充電
照樣 上樓 照樣 上網 照樣 上氣不接下氣
至少當我睡前枕邊哭泣 我很清楚我們 愛得多美麗

若我在街上看到你 深一口呼吸 閉上眼睛 轉身離去 祝福你 希望你能飛翔
若你在街上看到我 不要說哈囉 愛人拜託 怕那窒息的回憶 提醒我多愛你

照樣那麼愛你 照樣沒妳不行

Comme avant

Comme avant, je ris, comme avant, je dors, comme avant, je remercie pour ta beauté
Comme avant, je voyage, comme avant, je bois, comme avant, j'apprécie ma vie
C'est le sentiment de culpabilité qui me hante, j'espère que tu peux aussi faire semblant de ne pas avoir le cœur brisé

Comme avant, je mange des nouilles instantanées, comme avant, j'économise, comme avant, j'oublie de charger mon téléphone
Comme avant, je monte les escaliers, comme avant, je surfe sur le net, comme avant, je suis essoufflé
Au moins, quand je pleure dans mon oreiller avant de m'endormir, je sais très bien à quel point notre amour était magnifique

Si je te croise dans la rue, je prends une grande inspiration, je ferme les yeux, je me retourne et je m'en vais, je te souhaite bonne chance, j'espère que tu pourras voler
Si tu me croises dans la rue, ne me dis pas bonjour, mon amour, s'il te plaît, j'ai peur que les souvenirs étouffants me rappellent à quel point je t'aime

Comme avant, je mange des nouilles instantanées, comme avant, j'économise, comme avant, j'oublie de charger mon téléphone
Comme avant, je monte les escaliers, comme avant, je surfe sur le net, comme avant, je suis essoufflé
Au moins, quand je pleure dans mon oreiller avant de m'endormir, je sais très bien à quel point notre amour était magnifique

Si je te croise dans la rue, je prends une grande inspiration, je ferme les yeux, je me retourne et je m'en vais, je te souhaite bonne chance, j'espère que tu pourras voler
Si tu me croises dans la rue, ne me dis pas bonjour, mon amour, s'il te plaît, j'ai peur que les souvenirs étouffants me rappellent à quel point je t'aime

Comme avant, je t'aime autant, comme avant, je ne peux pas vivre sans toi