Lyrics and translation 嚴爵 - 爱就是咖喱(没有你怎么办演唱会Live)

爱就是咖喱(没有你怎么办演唱会Live)

上歡喜ㄟ心情
阮有蝦米話攏想欲對你講
想欲加你鬥陣
阮唱出ㄟ歌想欲給你聽

無管人生春夏秋冬
甘願陪伴你ㄟ世界
賣擱講你無夠美麗
你永遠是阮上愛ㄟhoney

愛你愛得死心塌地
有你就無管其他的
愛是蝦米？問我 I think I got it!
就是加你去吃咖哩 我會這樣回答的

愛你愛得死心塌地
有你就無管其他的
愛是蝦米？ Again, I think I got it!
就是加你混在 待在 坐在 躺在 抱在家裡

愛就是咖哩 愛就是咖哩 愛就是咖哩
愛就是咖哩 愛就是咖哩 愛就是咖哩

無管人生春夏秋冬
甘願陪伴你ㄟ世界
賣擱講你無夠美麗
你永遠是阮上愛ㄟhoney

愛你愛得死心塌地
有你就無管其他的
愛是蝦米？問我 I think I got it!
就是加你去吃咖哩 我會這樣回答的

愛你愛得死心塌地
有你就無管其他的
愛是蝦米？ Again, I think I got it!
就是加你混在 待在 坐在 躺在 抱在家裡

有一句話你從來沒聽懂 當我說
愛你就是要加你
我沒說過 台語 所以可能 你 以為是ＡＢＣ
加你是跟你 咖哩是Curry
我 相信 音樂能夠 跨越國籍 超越邏輯 勝過那一切
代表心裡 最想說出的 話 不管表達的是
好 壞 實 謊 或 情
我現在最在乎的是你聽到
我ㄟ心聲 我欲加你講

愛你愛得死心塌地
有你就無管其他的
愛是蝦米？問我 I think I got it!
就是加你去吃咖哩 我會這樣回答的

愛你愛得死心塌地
有你就無管其他的
愛是蝦米？ Again, I think I got it!
就是加你混在 待在 坐在 躺在 抱在家裡

Любовь — это карри (концерт "Что я без тебя буду делать" Live)

В радостном настроении
Я хочу сказать тебе так много всего
Хочу быть с тобой рядом
Хочу, чтобы ты послушала песни, которые я пою

Неважно, какая пора года
Я хочу быть в твоём мире
Не говори, что ты недостаточно красива
Ты всегда будешь моей любимой, моя дорогая

Люблю тебя без памяти
С тобой мне больше ничего не нужно
Что такое любовь? Спроси меня, I think I got it!
Это сходить с тобой поесть карри, вот что я отвечу

Люблю тебя без памяти
С тобой мне больше ничего не нужно
Что такое любовь? Again, I think I got it!
Это быть с тобой, находиться рядом, сидеть, лежать, обниматься дома

Любовь — это карри, любовь — это карри, любовь — это карри
Любовь — это карри, любовь — это карри, любовь — это карри

Неважно, какая пора года
Я хочу быть в твоём мире
Не говори, что ты недостаточно красива
Ты всегда будешь моей любимой, моя дорогая

Люблю тебя без памяти
С тобой мне больше ничего не нужно
Что такое любовь? Спроси меня, I think I got it!
Это сходить с тобой поесть карри, вот что я отвечу

Люблю тебя без памяти
С тобой мне больше ничего не нужно
Что такое любовь? Again, I think I got it!
Это быть с тобой, находиться рядом, сидеть, лежать, обниматься дома

Есть одна фраза, которую ты никогда не понимала, когда я говорил
Любить тебя — значит быть с тобой рядом (добавить тебя)
Я не говорил на тайваньском, поэтому, возможно, ты подумала, что это английский
Быть с тобой рядом - это "добавить тебя", карри - это Curry
Я верю, что музыка может преодолеть границы, превзойти логику, победить всё
Выразить то, что на самом деле хочет сказать сердце, независимо от того, что это
Хорошее, плохое, правда, ложь или чувства
Сейчас мне важнее всего, чтобы ты услышала
Мои мысли, я хочу сказать тебе

Люблю тебя без памяти
С тобой мне больше ничего не нужно
Что такое любовь? Спроси меня, I think I got it!
Это сходить с тобой поесть карри, вот что я отвечу

Люблю тебя без памяти
С тобой мне больше ничего не нужно
Что такое любовь? Again, I think I got it!
Это быть с тобой, находиться рядом, сидеть, лежать, обниматься дома