Lyrics and translation 嚴爵 - 至少我有我

至少我有我

得不到的夢 或許才會真正鼓勵我
做一個更有創意的人
過一個更有感的人生

天空可以看到鳥飛
爬蟲類才能變成人類
鋪好的路有沒有地雷
我想探險還未開發的視野
過橋再蓋橋 就算被人笑

至少我有我 的夢想 和理想
多麼的棒 而且沒有人搶
多年後 我會轉頭望回
很慶幸還好 至少我有我 的夢想 和理想
狠狠地撞 撞開自己的牆
至少我有我 敬我自己一杯
這 一 切 因為得不到 而美

一年又一年 依舊在追尋夢想的我
的價值觀 那些還是沒變
每天刷牙和洗臉
努力要記得自己的臉
喔 再說 現在的愛
沒辦法再像以前想愛就愛
純白變成了黑灰白
但看開想說 至少我有我 的夢想 和理想
多麼的棒 而且沒有人搶
多年後 我會轉頭望回
很慶幸還好 至少我有我 的夢想 和理想
狠狠地撞 撞開自己的牆
至少我有我 敬我自己一杯
這 一 切 因為得不到 而美

我 的夢想 和理想
多麼的棒 而且沒有人搶
多年後 我會轉頭望回
很慶幸還好 至少我有我 的夢想 和理想
狠狠地撞 撞開自己的牆
在這時候 我想與你乾杯
這一切 因為得不到 而美
這一切 因為得不到 學會

По крайней мере, у меня есть я

Недостижимая мечта, возможно, именно она вдохновляет меня
Быть более творческим человеком,
Жить более насыщенной жизнью.

В небе можно увидеть, как летают птицы,
Пресмыкающиеся смогли эволюционировать в людей.
Есть ли мины на проторенной дороге?
Я хочу исследовать неизведанные горизонты,
Строить мосты за мостами, даже если надо мной смеются.

По крайней мере, у меня есть мои мечты и идеалы,
Какие же они прекрасные, и никто не может их у меня отнять.
Спустя годы я оглянусь назад
И буду рад, что, по крайней мере, у меня были мои мечты и идеалы.
Я буду упорно биться, ломая собственные стены.
По крайней мере, у меня есть я, и я поднимаю за себя бокал.
Всё это прекрасно, потому что недостижимо.

Год за годом я всё ещё в поисках своей мечты,
Мои ценности остались прежними.
Каждый день я чищу зубы и умываюсь,
Стараюсь помнить своё лицо.
О, и ещё, что касается любви,
Сейчас я уже не могу любить так, как раньше, просто любить.
Чисто белый цвет превратился в черно-серо-белый.
Но я смотрю на это с оптимизмом и говорю себе: по крайней мере, у меня есть мои мечты и идеалы,
Какие же они прекрасные, и никто не может их у меня отнять.
Спустя годы я оглянусь назад
И буду рад, что, по крайней мере, у меня были мои мечты и идеалы.
Я буду упорно биться, ломая собственные стены.
По крайней мере, у меня есть я, и я поднимаю за себя бокал.
Всё это прекрасно, потому что недостижимо.

Мои мечты и идеалы,
Какие же они прекрасные, и никто не может их у меня отнять.
Спустя годы я оглянусь назад
И буду рад, что, по крайней мере, у меня были мои мечты и идеалы.
Я буду упорно биться, ломая собственные стены.
И в этот момент я хочу выпить с тобой,
Всё это прекрасно, потому что недостижимо.
Всё это, потому что недостижимо, учит меня.