Lyrics and translation 嚴爵 - 謝謝你的美好

謝謝你的美好

因為我們知道 這天終究會來到
所以不計較 只要彼此可以過得更好
當初愛的是你 當我哭時也是你
在我的身邊 讓我嘗到有被愛的感覺

謝謝你的美好 我絕對不會忘掉
雖然那滋味 慢慢地 慢慢地 淡掉
今晚我們見面 算不算最後一遍
答應自己不流眼淚

我們在散步 我們在殘酷 心裡早預估
誰要說出口 誰要當兇手 你還是我
我們的全部 所有的全部 只要再一步
就能夠解脫 就能夠擁有 得到自由

請你不要 cry like this is a surprise
哭出來 only make things 更難捱
我的愛 並沒有改 是時間作怪
Girl you know that, right？

嘿 你把你眼淚擦乾
嘿 你把你腳停下來
One more step
That′s all that we have left

謝謝你的美好 我絕對不會忘掉
雖然那滋味 慢慢地 慢慢地 淡掉
今晚我們見面 算不算最後一遍
答應自己不流眼淚

我們在散步 我們在殘酷 心裡早預估
誰要說出口 誰要當兇手 你還是我
我們的全部 所有的全部 只要再一步
就能夠解脫 就能夠擁有 得到自由

我們在散步 我們在殘酷 心裡早預估
誰要說出口 誰要當兇手 你還是我
我們的全部 所有的全部 只要再一步
就能夠解脫 就能夠擁有 得到自由

Merci pour ta beauté

Parce que nous savons que ce jour finira par arriver
Alors nous ne nous soucions pas, tant que nous pouvons être meilleurs l'un pour l'autre
C'est toi que j'aimais au début, c'est toi qui étais là quand je pleurais
À mes côtés, tu m'as fait goûter à la sensation d'être aimé

Merci pour ta beauté, je ne l'oublierai jamais
Bien que le goût s'estompe lentement, lentement
Nous nous rencontrons ce soir, est-ce la dernière fois ?
Je me suis promis de ne pas pleurer

Nous nous promenons, nous sommes dans la cruauté, nous l'avions prévu dans nos cœurs
Qui doit le dire, qui doit être le bourreau, tu es toujours moi
Tout ce que nous avons, tout ce que nous avons, un pas de plus
Et nous serons libérés, nous posséderons, nous aurons la liberté

S'il te plaît, ne pleure pas comme si c'était une surprise
Pleurer ne fait que rendre les choses plus difficiles à supporter
Mon amour n'a pas changé, c'est le temps qui joue des tours
Girl, tu sais ça, non ?

Hé, sèche tes larmes
Hé, arrête-toi
Un pas de plus
C'est tout ce qu'il nous reste

Merci pour ta beauté, je ne l'oublierai jamais
Bien que le goût s'estompe lentement, lentement
Nous nous rencontrons ce soir, est-ce la dernière fois ?
Je me suis promis de ne pas pleurer

Nous nous promenons, nous sommes dans la cruauté, nous l'avions prévu dans nos cœurs
Qui doit le dire, qui doit être le bourreau, tu es toujours moi
Tout ce que nous avons, tout ce que nous avons, un pas de plus
Et nous serons libérés, nous posséderons, nous aurons la liberté

Nous nous promenons, nous sommes dans la cruauté, nous l'avions prévu dans nos cœurs
Qui doit le dire, qui doit être le bourreau, tu es toujours moi
Tout ce que nous avons, tout ce que nous avons, un pas de plus
Et nous serons libérés, nous posséderons, nous aurons la liberté