Lyrics and translation 嚴爵 - 追尋 (Piano Version) (Live at Platinum Studio)

追尋 (Piano Version) (Live at Platinum Studio)

只是 大家跟我說 大家都勸我說
千萬不要這麼做 怕我之後承擔不起後果
@4$^!@#$%^& 我 我都聽不懂
運氣都差不多 我們 那麼多那麼多後果
一切的結果不是我們可以掌握
但若你洽我 我暫時不在家喔

因為我追尋自由
追尋自我 就是追尋自己
追尋知己的朋友
追尋之後 之後 的日子 的日子怎麼過
追尋樂活

Woh... 誰說愛情 事業 家庭不行滿分 因為會牽涉
我說魚與熊掌與獵人能夠同時兼得
魚可以煎的 熊掌要用燉的 獵人若是女的很可愛就用來愛的

流浪這麼久都沒有發現我這麼多這麼優的朋友
家人都這麼夠意思 我怎麼說臉不羞因為我之前都沒感受
我好快樂 在此刻

多年後的我找 不到得到我要的 還是早就得到
到那時候 才知道過程比結果重要
因為不知道 因為沒領悟到

所以我追尋自由
追尋自我 就是追尋自己
追尋知己的朋友
追尋之後 之後 的日子 的日子怎麼過

追尋自由
追尋自我 就是追尋自己
追尋知己的朋友
追尋之後 之後 的日子 的日子怎麼過
追尋樂活

À la recherche (Version Piano) (Live at Platinum Studio)

C'est juste que tout le monde me disait, tout le monde me conseillait
de ne jamais faire ça, de peur que je ne puisse pas assumer les conséquences plus tard
@4$^!@#$%^& Je Je ne comprenais rien
La chance est à peu près la même, nous avons tant de conséquences
Tout résultat n'est pas à notre portée
Mais si tu cherches à me joindre, je ne suis pas à la maison pour le moment

Parce que je suis à la recherche de la liberté
À la recherche de mon moi, c'est-à-dire à la recherche de moi-même
À la recherche d'un ami, un confident
À la recherche de ce qui se passe après, après ces jours, comment ces jours se passeront
À la recherche de la joie de vivre

Woh... Qui dit que l'amour, le travail et la famille ne peuvent pas être parfaits, parce que ça impliquerait
Je dis que l'on peut avoir le poisson, la patte d'ours et le chasseur en même temps
Le poisson peut être frit, la patte d'ours doit être mijotée, si le chasseur est une femme et qu'elle est belle, on l'utilise pour aimer

J'ai erré pendant si longtemps sans jamais réaliser que j'avais autant d'amis si bons
Toute ma famille est tellement formidable, comment puis-je ne pas avoir honte, parce que je n'avais jamais ressenti ça avant
Je suis tellement heureux, en ce moment

Des années plus tard, je ne trouve pas ce que je veux, ou est-ce que je l'ai déjà obtenu
À ce moment-là, on réalise que le processus est plus important que le résultat
Parce que je ne savais pas, parce que je n'avais pas compris

Alors je suis à la recherche de la liberté
À la recherche de mon moi, c'est-à-dire à la recherche de moi-même
À la recherche d'un ami, un confident
À la recherche de ce qui se passe après, après ces jours, comment ces jours se passeront

À la recherche de la liberté
À la recherche de mon moi, c'est-à-dire à la recherche de moi-même
À la recherche d'un ami, un confident
À la recherche de ce qui se passe après, après ces jours, comment ces jours se passeront
À la recherche de la joie de vivre