Lyrics and translation 嚴爵 feat. PEACE - 輕輕

輕輕

寫一封信給妳一去無回跡 就這樣搭上了車上了飛機
到一個沒有去過的地方去 找自己 但還是想到妳
雖然早已告訴自己別貪心 照顧好自己 讓妳別再擔心
在沒有你之前的日子曾經 也開心 為何像失了心
風吹來 一陣平息 我鼓起 我的勇氣
我想這樣輕輕 問候你 可以不可以
我們太多回憶 太絢麗 擾亂我的心
我就這樣輕輕 打擾你 對不起 就快停
此刻我的愛情 在牢裡
來自於對你 的在意

雖然早已告訴自己別貪心 照顧好自己 讓妳別再擔心
在沒有你之前的日子曾經 也開心 為何像失了心
風吹來 一陣平息 我鼓起 我的勇氣
我想這樣輕輕 問候你 可以不可以
我們太多回憶 太絢麗 擾亂我的心
我就這樣輕輕 打擾你 對不起 就快停
此刻我的愛情 在牢裡
來自於對你 的在意

我想這樣輕輕 問候你 可以不可以
我們太多回憶 太絢麗 擾亂我的心
我就這樣輕輕 打擾你 對不起 就快停
此刻我的愛情 在牢裡
來自於對你 的在意

Doucement

Je t'ai écrit une lettre, elle est partie sans retour, j'ai pris un train, puis un avion
Je suis allé dans un endroit inconnu, pour me retrouver, mais je pense toujours à toi
Bien que je me sois dit de ne pas être gourmand, de prendre soin de moi, de ne plus te faire t'inquiéter
Avant de te rencontrer, j'étais heureux, pourquoi me sens-je perdu maintenant ?
Le vent souffle, un moment de calme, je prends mon courage
Je voudrais te saluer doucement, est-ce possible ?
Nous avons trop de souvenirs, trop brillants, ils perturbent mon cœur
Je te dérange doucement, excuse-moi, bientôt la fin
Mon amour est en prison en ce moment
À cause de mon inquiétude pour toi

Bien que je me sois dit de ne pas être gourmand, de prendre soin de moi, de ne plus te faire t'inquiéter
Avant de te rencontrer, j'étais heureux, pourquoi me sens-je perdu maintenant ?
Le vent souffle, un moment de calme, je prends mon courage
Je voudrais te saluer doucement, est-ce possible ?
Nous avons trop de souvenirs, trop brillants, ils perturbent mon cœur
Je te dérange doucement, excuse-moi, bientôt la fin
Mon amour est en prison en ce moment
À cause de mon inquiétude pour toi

Je voudrais te saluer doucement, est-ce possible ?
Nous avons trop de souvenirs, trop brillants, ils perturbent mon cœur
Je te dérange doucement, excuse-moi, bientôt la fin
Mon amour est en prison en ce moment
À cause de mon inquiétude pour toi