Lyrics and translation 嚴爵 - 需要點時間沉澱
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
需要點時間沉澱
J'ai besoin de temps pour me calmer
多少人值得等
Combien
de
personnes
valent
la
peine
d'attendre
等一個值得我認真
D'attendre
quelqu'un
qui
mérite
que
je
sois
sérieux
認真了沒有恨
Être
sérieux
sans
ressentir
de
haine
恨不了愛過的靈魂
Je
ne
peux
pas
détester
l'âme
que
j'ai
aimée
塞翁失馬
焉知非福
Le
destin
est
imprévisible
懂了追尋的幸福
J'ai
compris
le
bonheur
de
la
recherche
得到了什麼現在又
再痛苦什麼
Qu'est-ce
que
j'ai
obtenu
maintenant
que
je
souffre
de
nouveau
好與壞...
Le
bien
et
le
mal...
需要點時間沉澱
J'ai
besoin
de
temps
pour
me
calmer
沉澱需要點時間
Se
calmer
prend
du
temps
沉澱時間需要久點
Le
temps
pour
se
calmer
doit
être
long
喔~太多事情在改變
Oh !
Tant
de
choses
changent
多少事值得忍
Combien
de
choses
valent
la
peine
d'être
endurées
忍多了會不會太悶
Si
je
supporte
trop,
est-ce
que
je
vais
m'ennuyer ?
我寧可有點笨
Je
préfère
être
un
peu
bête
還相信手中的責任
Et
croire
encore
en
la
responsabilité
que
j'ai
entre
mes
mains
塞翁失馬
焉知非福
Le
destin
est
imprévisible
懂了追尋的幸福
J'ai
compris
le
bonheur
de
la
recherche
得到了什麼現在又
再痛苦什麼
Qu'est-ce
que
j'ai
obtenu
maintenant
que
je
souffre
de
nouveau
好與壞...
Le
bien
et
le
mal...
需要點時間沉澱
J'ai
besoin
de
temps
pour
me
calmer
沉澱需要點時間
Se
calmer
prend
du
temps
沉澱時間需要久點
Le
temps
pour
se
calmer
doit
être
long
喔~太多事情在改變
Oh !
Tant
de
choses
changent
誰的選擇
是對的選擇
誰錯
(要怎樣不會有錯)
Quel
choix
est
le
bon ?
Qui
se
trompe ?
(Comment
ne
pas
se
tromper ?)
我的決定
是真的決定
我不怕錯
Ma
décision
est
une
vraie
décision,
je
n'ai
pas
peur
de
me
tromper
錯的痛苦叫無辜
對的認真叫糊塗
La
douleur
de
l'erreur
s'appelle
l'innocence,
la
sincérité
de
la
vérité
s'appelle
la
stupidité
需要點時間沉澱
J'ai
besoin
de
temps
pour
me
calmer
沉澱需要點時間
Se
calmer
prend
du
temps
沉澱時間需要久點
Le
temps
pour
se
calmer
doit
être
long
喔~太多事情在改變
Oh !
Tant
de
choses
changent
需要點時間沉澱
(需要點時間沉澱)
J'ai
besoin
de
temps
pour
me
calmer
(J'ai
besoin
de
temps
pour
me
calmer)
沉澱需要點時間
(沉澱需要點時間)
Se
calmer
prend
du
temps
(Se
calmer
prend
du
temps)
沉澱時間需要久點
(沉澱時間需要久點)
Le
temps
pour
se
calmer
doit
être
long
(Le
temps
pour
se
calmer
doit
être
long)
太多時間在改變
Trop
de
temps
à
changer
需要點時間沉澱
J'ai
besoin
de
temps
pour
me
calmer
沉澱需要點時間
Se
calmer
prend
du
temps
沉澱時間需要久點
Le
temps
pour
se
calmer
doit
être
long
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.