四葉草 feat. Red People Artist - Malaysia Chabor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 四葉草 feat. Red People Artist - Malaysia Chabor




Malaysia Chabor
Malaysia Chabor
别再说Anyong Anyong Hasayyo
Ne dis plus Anyong Anyong Hasayyo
我来自JB靠近Singapore
Je viens de JB, près de Singapour
别再说Kamsa Hami ta什么?
Ne dis plus Kamsa Hami ta quoi ?
我是Malaysia的Zhabor
Je suis une Zhabor de Malaisie
我明白Kimchi kimchi好吃唷
Je comprends que le Kimchi kimchi est délicieux
但我比较爱Cendol, Keropok
Mais j'aime plus le Cendol, Keropok
我只会Angmoh华语Melayu
Je ne parle que l'anglais, le chinois et le malais
请别再说me from韩国
S'il te plaît, ne dis plus que je viens de Corée
我是Malaysia的zhabor
Je suis une Zhabor de Malaisie
感谢你每天每天没日没夜地follow
Merci de me suivre jour et nuit sans relâche
虽然你每天每天没日没夜在说我
Même si tu parles de moi jour et nuit sans relâche
我的脸我的鼻子下巴眼睛我的酒窝
Mon visage, mon nez, mon menton, mes yeux, mes fossettes
全都是假的假的包括耳朵
Tout est faux, faux, y compris mes oreilles
求求你Oppa oppa oppa oppa别烦我
S'il te plaît, Oppa oppa oppa oppa, ne m'embête pas
都已经说了说了说了不能再联络
Je te l'ai dit, je te l'ai dit, je te l'ai dit, on ne peut plus se contacter
你问我爸爸妈妈哥哥姐姐别再问我
Ne me pose plus de questions sur mon père, ma mère, mon frère, ma sœur
韩剧里都是假的别看太多
Les séries coréennes sont toutes fausses, n'en regarde pas trop
别再说Anyong Anyong Hasayyo
Ne dis plus Anyong Anyong Hasayyo
我来自JB靠近Singapore
Je viens de JB, près de Singapour
别再说Kamsa Hami ta什么?
Ne dis plus Kamsa Hami ta quoi ?
我是Malaysia的zhabor
Je suis une Zhabor de Malaisie
感谢你每天每天没日没夜地follow
Merci de me suivre jour et nuit sans relâche
虽然你每天每天没日没夜在说我
Même si tu parles de moi jour et nuit sans relâche
我的脸我的鼻子下巴眼睛我的酒窝
Mon visage, mon nez, mon menton, mes yeux, mes fossettes
全都是假的假的包括耳朵
Tout est faux, faux, y compris mes oreilles
求求你Oppa oppa oppa oppa别烦我
S'il te plaît, Oppa oppa oppa oppa, ne m'embête pas
都已经说了说了说了不能再联络
Je te l'ai dit, je te l'ai dit, je te l'ai dit, on ne peut plus se contacter
你问我爸爸妈妈哥哥姐姐别再问我
Ne me pose plus de questions sur mon père, ma mère, mon frère, ma sœur
韩剧里都是假的别看太多
Les séries coréennes sont toutes fausses, n'en regarde pas trop
我明白Kimchi kimchi好吃唷
Je comprends que le Kimchi kimchi est délicieux
但我比较爱Cendol, Keropok
Mais j'aime plus le Cendol, Keropok
我只会Angmoh华语Melayu
Je ne parle que l'anglais, le chinois et le malais
请别再说me from韩国
S'il te plaît, ne dis plus que je viens de Corée
我是Malaysia的zhabor
Je suis une Zhabor de Malaisie
我的名字叫四葉草
Mon nom est Quatre Feuilles de Trèfle
Anyeonghasayyo
Anyeonghasayyo





Writer(s): Ming Zhi Huang

四葉草 feat. Red People Artist - Malaysia Chabor
Album
Malaysia Chabor
date of release
15-06-2014



Attention! Feel free to leave feedback.