四葉草 - 外星語 - translation of the lyrics into German

外星語 - 四葉草translation in German




外星語
Aliensprache
你說的外星語外星語 咿咿啊咿
Deine Aliensprache, Aliensprache, iiih aaah iiih
宇宙裡的秘密都被批 不神奇
Die Geheimnisse des Universums sind aufgedeckt, nichts Magisches mehr
我最愛聽你胡說八道任性
Ich liebe es am meisten, wenn du eigensinnig Unsinn redest
外星語 是我和你 的專屬默契
Aliensprache ist unsere ganz eigene geheime Verbindung
也不知道從哪一個黎明
Ich weiß auch nicht, seit welchem Morgengrauen
我的星球多了一些氧氣
Mein Planet mehr Sauerstoff bekam
喚醒了大地復興了生機
Die Erde erwachte, das Leben neu erblühte
你的偷襲讓我完全来不及抵御
Dein Überraschungsangriff ließ mir keine Zeit zur Abwehr
征服了大氣 空降了水雨
Du erobertest die Atmosphäre, ließest Regen fallen
滋潤我枯燥的生命
Und nährtest mein trockenes Leben
我說著外星語外星語 咿咿啊咿
Ich spreche Aliensprache, Aliensprache, iiih aaah iiih
宇宙裡的邏輯在哪裡 誰在意
Wo ist die Logik des Universums? Wen kümmert's?
你最愛聽我囉哩八嗦調皮
Du liebst es am meisten, wenn ich frech und geschwätzig bin
外星語 只為你咿咿咿咿咿
Aliensprache, nur für dich, iiih iiih iiih iiih iiih
你說的外星語外星語 咿咿啊咿
Deine Aliensprache, Aliensprache, iiih aaah iiih
宇宙裡的秘密都被批 不神奇
Die Geheimnisse des Universums sind aufgedeckt, nichts Magisches mehr
我最愛聽你胡說八道任性
Ich liebe es am meisten, wenn du eigensinnig Unsinn redest
外星語 是我和你 的專屬默契
Aliensprache ist unsere ganz eigene geheime Verbindung
一個表情就能輕鬆達意
Ein Gesichtsausdruck genügt, um sich leicht zu verständigen
就像無線電波發射嗶嗶嗶
Wie Radiowellen, die Piep Piep Piep aussenden
自然交會的頻率太神奇
Die sich natürlich treffende Frequenz ist so magisch
除了你誰還能理解我的不可理喻
Außer dir, wer könnte meine Unvernunft verstehen?
想說謝謝你 鼓起了勇氣
Ich möchte dir danken, dass du den Mut aufgebracht hast,
奮不顧身將我抱緊
Mich rücksichtslos fest zu umarmen
我說著外星語外星語 咿咿啊咿
Ich spreche Aliensprache, Aliensprache, iiih aaah iiih
宇宙裡的邏輯在哪裡 誰在意
Wo ist die Logik des Universums? Wen kümmert's?
你最愛聽我囉哩八嗦調皮
Du liebst es am meisten, wenn ich frech und geschwätzig bin
外星語 只為你咿咿咿咿咿
Aliensprache, nur für dich, iiih iiih iiih iiih iiih
你說的外星語外星語 咿咿啊咿
Deine Aliensprache, Aliensprache, iiih aaah iiih
宇宙裡的秘密都被批 不神奇
Die Geheimnisse des Universums sind aufgedeckt, nichts Magisches mehr
我最愛聽你胡說八道任性
Ich liebe es am meisten, wenn du eigensinnig Unsinn redest
外星語 是我和你 的專屬默契
Aliensprache ist unsere ganz eigene geheime Verbindung
咿咿啊啊 雷達太強大 沒人能擊垮
Iiih iiih aaah aaah, das Radar ist zu stark, niemand kann es zerstören
咿咿啊啊 人類說的話 全都太婆媽
Iiih iiih aaah aaah, was Menschen sagen, ist alles zu umständlich
咿咿啊啊 的對話 沒有人能解答
Iiih iiih aaah aaah, ein Dialog, den niemand entschlüsseln kann
我說著外星語外星語 咿咿啊咿
Ich spreche Aliensprache, Aliensprache, iiih aaah iiih
宇宙裡的邏輯在哪裡 誰在意
Wo ist die Logik des Universums? Wen kümmert's?
你最愛聽我囉哩八嗦調皮
Du liebst es am meisten, wenn ich frech und geschwätzig bin
外星語 只為你咿咿咿咿咿
Aliensprache, nur für dich, iiih iiih iiih iiih iiih
你說的外星語外星語 咿咿啊咿
Deine Aliensprache, Aliensprache, iiih aaah iiih
宇宙裡的秘密都被批 不神奇
Die Geheimnisse des Universums sind aufgedeckt, nichts Magisches mehr
我最愛聽你胡說八道任性
Ich liebe es am meisten, wenn du eigensinnig Unsinn redest
外星語 是我和你 的專屬默契
Aliensprache ist unsere ganz eigene geheime Verbindung





Writer(s): 四叶草 Joyce Chu


Attention! Feel free to leave feedback.