Lyrics and translation 四葉草 - 外星語

外星語

你說的外星語外星語 咿咿啊咿
宇宙裡的秘密都被批 不神奇
我最愛聽你胡說八道任性
外星語 是我和你 的專屬默契

也不知道從哪一個黎明
我的星球多了一些氧氣
喚醒了大地復興了生機
你的偷襲讓我完全来不及抵御
征服了大氣 空降了水雨
滋潤我枯燥的生命

我說著外星語外星語 咿咿啊咿
宇宙裡的邏輯在哪裡 誰在意
你最愛聽我囉哩八嗦調皮

外星語 只為你咿咿咿咿咿

你說的外星語外星語 咿咿啊咿
宇宙裡的秘密都被批 不神奇
我最愛聽你胡說八道任性
外星語 是我和你 的專屬默契

一個表情就能輕鬆達意
就像無線電波發射嗶嗶嗶
自然交會的頻率太神奇
除了你誰還能理解我的不可理喻
想說謝謝你 鼓起了勇氣
奮不顧身將我抱緊

我說著外星語外星語 咿咿啊咿
宇宙裡的邏輯在哪裡 誰在意
你最愛聽我囉哩八嗦調皮

外星語 只為你咿咿咿咿咿

你說的外星語外星語 咿咿啊咿
宇宙裡的秘密都被批 不神奇
我最愛聽你胡說八道任性
外星語 是我和你 的專屬默契

咿咿啊啊 雷達太強大 沒人能擊垮
咿咿啊啊 人類說的話 全都太婆媽
咿咿啊啊 的對話 沒有人能解答

我說著外星語外星語 咿咿啊咿
宇宙裡的邏輯在哪裡 誰在意
你最愛聽我囉哩八嗦調皮

外星語 只為你咿咿咿咿咿

你說的外星語外星語 咿咿啊咿
宇宙裡的秘密都被批 不神奇
我最愛聽你胡說八道任性
外星語 是我和你 的專屬默契

Langue extraterrestre

Tu parles une langue extraterrestre, une langue extraterrestre, "iiiiaaa iii"
Les secrets de l'univers sont tous qualifiés de "pas magique"
J'adore t'entendre dire des bêtises, être capricieuse
Cette langue extraterrestre, c'est notre secret partagé, toi et moi.

Je ne sais pas depuis quel aube
Mon planète a reçu plus d'oxygène
Elle a réveillé la terre, relancé la vie
Ton attaque surprise m'a pris totalement au dépourvu
Tu as conquis l'atmosphère, fait pleuvoir
Tu as nourri ma vie monotone

Je parle une langue extraterrestre, une langue extraterrestre, "iiiiaaa iii"
Où est la logique de l'univers ? Qui s'en soucie ?
Tu adores m'entendre babiller, être espiègle

Cette langue extraterrestre, juste pour toi, "iii iii iii iii iii"

Tu parles une langue extraterrestre, une langue extraterrestre, "iiiiaaa iii"
Les secrets de l'univers sont tous qualifiés de "pas magique"
J'adore t'entendre dire des bêtises, être capricieuse
Cette langue extraterrestre, c'est notre secret partagé, toi et moi.

Un simple geste peut exprimer tout
Comme des ondes radio émettant "bip bip bip"
La fréquence de notre rencontre naturelle est tellement magique
Qui d'autre que toi pourrait comprendre mon irrationnel ?
Je voulais te dire merci, j'ai trouvé le courage
Tu m'as serré fort, sans hésiter

Je parle une langue extraterrestre, une langue extraterrestre, "iiiiaaa iii"
Où est la logique de l'univers ? Qui s'en soucie ?
Tu adores m'entendre babiller, être espiègle

Cette langue extraterrestre, juste pour toi, "iii iii iii iii iii"

Tu parles une langue extraterrestre, une langue extraterrestre, "iiiiaaa iii"
Les secrets de l'univers sont tous qualifiés de "pas magique"
J'adore t'entendre dire des bêtises, être capricieuse
Cette langue extraterrestre, c'est notre secret partagé, toi et moi.

"iiiiaaa iii" Le radar est si puissant, personne ne peut nous battre
"iiiiaaa iii" Les paroles humaines sont toutes tellement pleines de mots superflus
"iiiiaaa iii" Personne ne peut répondre à cette conversation

Je parle une langue extraterrestre, une langue extraterrestre, "iiiiaaa iii"
Où est la logique de l'univers ? Qui s'en soucie ?
Tu adores m'entendre babiller, être espiègle

Cette langue extraterrestre, juste pour toi, "iii iii iii iii iii"

Tu parles une langue extraterrestre, une langue extraterrestre, "iiiiaaa iii"
Les secrets de l'univers sont tous qualifiés de "pas magique"
J'adore t'entendre dire des bêtises, être capricieuse
Cette langue extraterrestre, c'est notre secret partagé, toi et moi.