Lyrics and translation 四葉草 - 好想你

好想你

想要傳送一封簡訊給你
我好想好想你
想要立刻打通電話給你
我好想好想你
每天起床的第一件事情
就是好想好想你
無論晴天還是下雨
都好想好想你

每次當我一說我好想你
你都不相信
但卻總愛問我有沒有想你
我不懂得甜言蜜語
所以只說好想你
反正說來說去
都只想讓你開心

好想你 好想你 好想你 好想你
是真的真的好想你
不是假的假的好想你
好想你 好想你 好想你 好想你
是夠力夠力好想你
真的西北西北好想你
好想你

每次當我一說我好想你
你都不相信
但卻總愛問我有沒有想你
我不懂得甜言蜜語
所以只說好想你
反正說來說去
都只想讓你開心

好想你 好想你 好想你 好想你
是真的真的好想你
不是假的假的好想你
好想你 好想你 好想你 好想你
是夠力夠力好想你
真的西北西北好想你

好想你 好想你 好想你 好想你
是真的真的好想你
不是假的假的好想你
好想你 好想你 好想你 好想你
是夠力夠力好想你
真的西北西北好想你
好想你
好想你
好想你

Je pense à toi

Je veux t'envoyer un SMS
Je pense beaucoup à toi
J'ai envie de te téléphoner tout de suite
Je pense beaucoup à toi
La première chose que je fais en me réveillant chaque jour
C'est penser à toi
Qu'il fasse beau temps ou qu'il pleuve
Je pense beaucoup à toi

Chaque fois que je dis que je pense à toi
Tu ne me crois pas
Mais tu aimes toujours me demander si je pense à toi
Je ne sais pas dire des mots doux
Alors je dis juste que je pense à toi
De toute façon
Je veux juste te faire plaisir

Je pense à toi Je pense à toi Je pense à toi Je pense à toi
C'est vraiment vrai que je pense à toi
Ce n'est pas faux que je pense à toi
Je pense à toi Je pense à toi Je pense à toi Je pense à toi
J'y pense vraiment beaucoup
Je pense vraiment beaucoup à toi
Je pense à toi

Chaque fois que je dis que je pense à toi
Tu ne me crois pas
Mais tu aimes toujours me demander si je pense à toi
Je ne sais pas dire des mots doux
Alors je dis juste que je pense à toi
De toute façon
Je veux juste te faire plaisir

Je pense à toi Je pense à toi Je pense à toi Je pense à toi
C'est vraiment vrai que je pense à toi
Ce n'est pas faux que je pense à toi
Je pense à toi Je pense à toi Je pense à toi Je pense à toi
J'y pense vraiment beaucoup
Je pense vraiment beaucoup à toi

Je pense à toi Je pense à toi Je pense à toi Je pense à toi
C'est vraiment vrai que je pense à toi
Ce n'est pas faux que je pense à toi
Je pense à toi Je pense à toi Je pense à toi Je pense à toi
J'y pense vraiment beaucoup
Je pense vraiment beaucoup à toi
Je pense à toi
Je pense à toi
Je pense à toi