Lyrics and translation 四葉草 - 家裡
当春风扫过陈旧的街景
Quand
le
printemps
souffle
sur
les
vieilles
rues
当野花开满在绿色山顶
Quand
les
fleurs
sauvages
fleurissent
sur
le
sommet
vert
de
la
montagne
徜徉在这片温暖太阳底
Errant
sous
ce
soleil
chaud
回眸一笑轻带过不如意
Un
sourire
en
retour
efface
les
soucis
沿途中有你有我的风景
Sur
le
chemin,
il
y
a
des
paysages,
toi
et
moi
归家的游人载满了记忆
Le
voyageur
rentrant
à
la
maison
est
chargé
de
souvenirs
时光匆匆带走岁月光阴
Le
temps
qui
passe
emporte
les
années
年华如流水庆幸还有你
Les
années
passent
comme
de
l'eau,
heureusement
tu
es
là
年复一年
多少怒哀喜
Année
après
année,
tant
de
joies
et
de
peines
能相聚
都是甜蜜
Être
ensemble,
c'est
du
bonheur
当春风扫过陈旧的街景
Quand
le
printemps
souffle
sur
les
vieilles
rues
当野花开满在绿色山顶
Quand
les
fleurs
sauvages
fleurissent
sur
le
sommet
vert
de
la
montagne
徜徉在这片温暖太阳底
Errant
sous
ce
soleil
chaud
回眸一笑轻带过不如意
Un
sourire
en
retour
efface
les
soucis
年复一年
多少怒哀喜
Année
après
année,
tant
de
joies
et
de
peines
能相聚
都是甜蜜
Être
ensemble,
c'est
du
bonheur
沿途中有你有我的风景
Sur
le
chemin,
il
y
a
des
paysages,
toi
et
moi
归家的游人载满了记忆
Le
voyageur
rentrant
à
la
maison
est
chargé
de
souvenirs
时光匆匆带走岁月光阴
Le
temps
qui
passe
emporte
les
années
年华如流水庆幸还有你
Les
années
passent
comme
de
l'eau,
heureusement
tu
es
là
无论你来自何方去哪里
Peu
importe
d'où
tu
viens
ou
où
tu
vas
要记得家里有人在等你
Rappelle-toi
que
quelqu'un
t'attend
chez
toi
无论你来自何方去哪里
Peu
importe
d'où
tu
viens
ou
où
tu
vas
家是旅途最终的目的地
La
maison
est
la
destination
finale
de
ton
voyage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.