Lyrics and translation 四葉草 - 寶島曼波2017

寶島曼波2017

歌曲：新寶島曼波

別說沒有沒有時間沒有沒有空間
時間就像乳溝擠了才有線
時時刻刻都有驚艷都很經典
就算苦辣酸甜得留在心裡面

你的白天都在夢靨晚上睜大雙眼
半夜上網聊天早上才疲倦
吃飯午休洗澡半天擺爛臭臉
全世界都Complain全人類都埋怨

喔明天(大大後天)
隨時墜臀塌肉皺臉
喔今天(最重要今天)
就該快點快點去實現

寶島曼波曼波寶島
搖搖晃晃青春一去就不回頭
寶島曼波曼波寶島
喔曼波曼波每分每秒鐘別放空

喔明天(大大後天)
隨時墜臀塌肉皺臉
喔今天(最重要今天)
就該快點快點去實現

寶島曼波曼波寶島
搖搖晃晃青春一去就不回頭
寶島曼波曼波寶島
喔曼波曼波每分每秒鐘別放空

寶島曼波曼波寶島
搖搖晃晃青春一去就不回頭
寶島曼波曼波寶島
喔曼波曼波每分每秒鐘別放空

寶島曼波曼波寶島
搖搖晃晃青春一去就不回頭
寶島曼波曼波寶島
喔曼波曼波每分每秒鐘別放空

宝岛曼波2017

Chanson: Nouvelle vague de l'île au trésor

Ne dis pas qu'il n'y a pas de temps, pas d'espace
Le temps, c'est comme un décolleté, il faut le presser pour qu'il y ait des lignes
Chaque instant est époustouflant, tout est classique
Même si c'est amer, épicé, aigre ou sucré, reste dans ton cœur

Tes journées sont des cauchemars, la nuit, tu ouvres grands les yeux
Tu chattes sur le net à minuit, tu es fatiguée le matin
Tu manges, tu fais une sieste, tu te laves, tu te laisses aller toute la journée, tu fais la gueule
Le monde entier se plaint, toute l'humanité se plaint

Oh, demain (après-demain)
Tout le temps tu vas avoir le fessier qui tombe, le ventre qui flasque, le visage qui se ride
Oh, aujourd'hui (le plus important, aujourd'hui)
Tu devrais te dépêcher, te dépêcher, à réaliser

Vague de l'île au trésor, vague de l'île au trésor, île au trésor
On se balance, la jeunesse est partie et ne reviendra plus
Vague de l'île au trésor, vague de l'île au trésor, île au trésor
Oh, vague de l'île au trésor, vague de l'île au trésor, chaque minute, chaque seconde, ne te vide pas

Oh, demain (après-demain)
Tout le temps tu vas avoir le fessier qui tombe, le ventre qui flasque, le visage qui se ride
Oh, aujourd'hui (le plus important, aujourd'hui)
Tu devrais te dépêcher, te dépêcher, à réaliser

Vague de l'île au trésor, vague de l'île au trésor, île au trésor
On se balance, la jeunesse est partie et ne reviendra plus
Vague de l'île au trésor, vague de l'île au trésor, île au trésor
Oh, vague de l'île au trésor, vague de l'île au trésor, chaque minute, chaque seconde, ne te vide pas

Vague de l'île au trésor, vague de l'île au trésor, île au trésor
On se balance, la jeunesse est partie et ne reviendra plus
Vague de l'île au trésor, vague de l'île au trésor, île au trésor
Oh, vague de l'île au trésor, vague de l'île au trésor, chaque minute, chaque seconde, ne te vide pas

Vague de l'île au trésor, vague de l'île au trésor, île au trésor
On se balance, la jeunesse est partie et ne reviendra plus
Vague de l'île au trésor, vague de l'île au trésor, île au trésor
Oh, vague de l'île au trésor, vague de l'île au trésor, chaque minute, chaque seconde, ne te vide pas