四葉草 - 小房間 - translation of the lyrics into German

小房間 - 四葉草translation in German




小房間
Kleines Zimmer
这里其实很小
Hier ist es eigentlich sehr klein
只有肩膀可靠
Nur deine Schulter ist verlässlich
只要你在就好
Solange du da bist, ist es gut
这里没有喧嚣
Hier gibt es keinen Lärm
但两个人在一起就感觉热闹
Aber wenn zwei zusammen sind, fühlt es sich lebhaft an
Ooh 爱就在这小房间 慢慢地蔓延
Ooh, Liebe breitet sich langsam in diesem kleinen Zimmer aus
忘了门外的世界
Vergiss die Welt draußen vor der Tür
我不想要理解
Ich will es nicht verstehen
不想体会房外现实的可悲
Will die traurige Realität außerhalb des Zimmers nicht erleben
我不想离别 更不想看见
Ich will keinen Abschied, und noch weniger will ich sehen
你刻意在房外伪装的表现
Wie du dich draußen absichtlich verstellst
回到我身边 yeah
Komm zurück zu mir, yeah
说不完的再见
Endlose Abschiede
多么希望时间
Wie sehr wünsche ich, die Zeit
在这一刻凝结
Würde in diesem Moment erstarren
你在外风吹雨淋
Draußen stehst du im Wind und Regen
不再感到孤寂有我在这陪你
Fühl dich nicht mehr einsam, ich bin hier bei dir
Ooh 爱就在这小房间 慢慢地蔓延
Ooh, Liebe breitet sich langsam in diesem kleinen Zimmer aus
忘了门外的世界
Vergiss die Welt draußen vor der Tür
我不想要理解
Ich will es nicht verstehen
不想体会房外现实的可悲
Will die traurige Realität außerhalb des Zimmers nicht erleben
我不想离别 更不想看见
Ich will keinen Abschied, und noch weniger will ich sehen
你刻意在房外伪装的表现
Wie du dich draußen absichtlich verstellst
回到我身边
Komm zurück zu mir
没有别的视线 没有指指点点
Keine anderen Blicke, kein Getuschel
这就是我和你的小房间
Das ist mein und dein kleines Zimmer
不知道多艰 不知道多远
Weiß nicht, wie schwer, weiß nicht, wie weit
但在这我和你的小房间 就可能实现
Aber hier in meinem und deinem kleinen Zimmer, kann es wahr werden
不想要理解
Will es nicht verstehen
不想体会房外现实的可悲
Will die traurige Realität außerhalb des Zimmers nicht erleben
我不想离别 更不想看见
Ich will keinen Abschied, und noch weniger will ich sehen
你刻意在房外伪装的表现
Wie du dich draußen absichtlich verstellst
回到我身边 yeah
Komm zurück zu mir, yeah





Writer(s): 四葉草, 黃明志


Attention! Feel free to leave feedback.