Lyrics and translation 四葉草 - 小房間

小房間

这里其实很小
只有肩膀可靠
只要你在就好
这里没有喧嚣
但两个人在一起就感觉热闹

Ooh 爱就在这小房间 慢慢地蔓延
忘了门外的世界

我不想要理解
不想体会房外现实的可悲
我不想离别 更不想看见
你刻意在房外伪装的表现
回到我身边 yeah

说不完的再见
多么希望时间
在这一刻凝结
你在外风吹雨淋
不再感到孤寂有我在这陪你

Ooh 爱就在这小房间 慢慢地蔓延
忘了门外的世界

我不想要理解
不想体会房外现实的可悲
我不想离别 更不想看见
你刻意在房外伪装的表现
回到我身边

没有别的视线 没有指指点点
这就是我和你的小房间
不知道多艰 不知道多远
但在这我和你的小房间 就可能实现

不想要理解
不想体会房外现实的可悲
我不想离别 更不想看见
你刻意在房外伪装的表现
回到我身边 yeah

Petite chambre

En fait, c'est très petit ici
Seules mes épaules sont fiables
Tant que tu es là, tout va bien
Il n'y a pas de bruit ici
Mais être ensemble, c'est comme si c'était animé

Ooh l'amour est dans cette petite chambre, il se propage lentement
Oublie le monde extérieur

Je ne veux pas comprendre
Je ne veux pas ressentir la tristesse de la réalité en dehors de cette chambre
Je ne veux pas nous séparer, et je ne veux pas voir
Tes actes de dissimulation à l'extérieur
Reviens à moi, oui

Il n'y a pas de fin aux adieux
Comme j'aimerais que le temps
Se fige à ce moment précis
Tu es dehors, exposé au vent et à la pluie
Ne te sens plus seul, je suis là pour te soutenir

Ooh l'amour est dans cette petite chambre, il se propage lentement
Oublie le monde extérieur

Je ne veux pas comprendre
Je ne veux pas ressentir la tristesse de la réalité en dehors de cette chambre
Je ne veux pas nous séparer, et je ne veux pas voir
Tes actes de dissimulation à l'extérieur
Reviens à moi

Il n'y a pas d'autres regards, pas de regards indiscrets
C'est notre petite chambre à toi et à moi
Je ne sais pas combien de difficultés, je ne sais pas combien de distance
Mais dans cette petite chambre à toi et à moi, c'est possible

Je ne veux pas comprendre
Je ne veux pas ressentir la tristesse de la réalité en dehors de cette chambre
Je ne veux pas nous séparer, et je ne veux pas voir
Tes actes de dissimulation à l'extérieur
Reviens à moi, oui