小清新 - 四葉草 translation in German

小清新

織女在天上都妒忌
牛郎拼命嘆氣
瞧 我們多甜蜜(多甜蜜)
一年三百六十五天 四個季節
我們 都黏在一起
下雨 人群全都散去
只剩下我和你
說不完的話題(的話題)
就算雨後沒有彩虹
你我都懂 有彼此就夠

我想我愛你 不是三言兩語
不是甜言蜜語
就能輕鬆地說明
想你也不必說個不停
每看你一眼都是清新
我們要一起數遍所有星星
看膩每個美景再重新
讓我來填飽你的生活日記
每一天都會如此清新的刷新

手心 今天有點冷冰
卻感到很溫馨
牽在你口袋裡(口袋裡)
天晴 陽光熱得要命
你說笑話 讓我 降暑打噴嚏

青青 的仙人掌 終於 開出花 笑嘻嘻
對著我們 say cheese (say cheese)
感激 一路上都有你
那麼細心 滋養我的心

我想我愛你 不是三言兩語
不是甜言蜜語
就能輕鬆地說明
想你也不必說個不停
每看你一眼都是清新
我們要一起數遍所有星星
看膩每個美景再重新
讓我來填飽你的生活日記
每一天都會如此清新的刷新

我想我愛你 不是三言兩語
不是甜言蜜語
就能輕鬆地說明
想你也不必說個不停
每看你一眼都是清新
我們要一起數遍所有星星
看膩每個美景再重新
讓我來填飽你的生活日記
每一天都會如此清新的刷新

每一天都會如此清新的刷新

Leicht und Frisch

Die Weberin im Himmel ist neidisch
Der Kuhhirte seufzt verzweifelt
Schau, wie süß wir sind (so süß)
Ein Jahr, dreihundertfünfundsechzig Tage, vier Jahreszeiten
Wir kleben immer zusammen
Wenn es regnet, zerstreuen sich die Menschenmengen
Nur ich und du bleiben übrig
Unendliche Gesprächsthemen (unserer Themen)
Auch wenn nach dem Regen kein Regenbogen kommt
Wir beide wissen, einander zu haben ist genug

Ich glaube, ich liebe dich, nicht nur mit ein paar Worten
Nicht mit Schmeicheleien
Kann man das einfach erklären
Dich zu vermissen, muss ich nicht ständig sagen
Jeder Blick auf dich ist erfrischend
Wir werden zusammen alle Sterne zählen
Uns an jeder schönen Aussicht sattsehen und neu beginnen
Lass mich dein Lebenstagebuch füllen
Jeder Tag wird sich so erfrischend erneuern

Meine Handfläche ist heute etwas kalt
Aber es fühlt sich sehr warm an
Gehalten in deiner Tasche (in deiner Tasche)
Wenn die Sonne scheint, ist sie unerträglich heiß
Du erzählst Witze, lässt mich abkühlen und niesen

Der grüne Kaktus blüht endlich, lächelnd
Zu uns gewandt, sagt er Cheese (sag Cheese)
Dankbar, dich auf dem ganzen Weg zu haben
So fürsorglich mein Herz nährend

Ich glaube, ich liebe dich, nicht nur mit ein paar Worten
Nicht mit Schmeicheleien
Kann man das einfach erklären
Dich zu vermissen, muss ich nicht ständig sagen
Jeder Blick auf dich ist erfrischend
Wir werden zusammen alle Sterne zählen
Uns an jeder schönen Aussicht sattsehen und neu beginnen
Lass mich dein Lebenstagebuch füllen
Jeder Tag wird sich so erfrischend erneuern

Ich glaube, ich liebe dich, nicht nur mit ein paar Worten
Nicht mit Schmeicheleien
Kann man das einfach erklären
Dich zu vermissen, muss ich nicht ständig sagen
Jeder Blick auf dich ist erfrischend
Wir werden zusammen alle Sterne zählen
Uns an jeder schönen Aussicht sattsehen und neu beginnen
Lass mich dein Lebenstagebuch füllen
Jeder Tag wird sich so erfrischend erneuern

Jeder Tag wird sich so erfrischend erneuern