Lyrics and translation 回音哥 - 一个月的雨

一个月的雨

静静的
空气里躲著什么 有点浪漫的心动
我偷偷看你 你也偷偷看我
世界上多了什么 好像变的很不同
站在你身边这一切都好宽阔
我还在等著你 静静的爱我
只要有你陪我 静静的就足够
你也在等著我 静静的温柔
就这样手牵手 静静的看著天空

心里面藏著什么 你只想要让我懂
原来我的梦 也就是你的梦
纸条上写了什么 我好想要听你说
让字字句句充满我们的笑容
我还在等著你 静静的爱我
只要有你陪我 静静的就足够
你也在等著我 静静的温柔
就这样手牵手 静静的看著天空
永远要记得那天彼此许下的承诺
瞬间点亮的火花是我们的拥有
我还在等著你 静静的爱我
只要有你陪我 静静的就足够
你也在等著我 静静的温柔
就这样手牵手 静静的看著天空
静静的手牵手 是最简单的梦

Un mois de pluie

L'air
est calme, il cache quelque chose, une sorte de frisson romantique
Je te regarde en cachette, tu me regardes en cachette aussi
Quelque chose a changé dans le monde, tout semble différent
À tes côtés, tout semble si vaste
J'attends que tu m'aimes, en silence
Avoir juste toi à mes côtés, c'est suffisant
Tu attends aussi, que je sois douce, en silence
Main dans la main, nous regardons le ciel, en silence

Il y a quelque chose dans mon cœur que tu veux que je comprenne
Mon rêve est aussi le tien
Qu'est-ce qu'il y a écrit sur ce papier ? J'aimerais tellement que tu me le dises
Laisse chaque mot être rempli de nos sourires
J'attends que tu m'aimes, en silence
Avoir juste toi à mes côtés, c'est suffisant
Tu attends aussi, que je sois douce, en silence
Main dans la main, nous regardons le ciel, en silence
N'oublie jamais la promesse que nous nous sommes faite ce jour-là
L'étincelle qui a éclairé ce moment nous appartient
J'attends que tu m'aimes, en silence
Avoir juste toi à mes côtés, c'est suffisant
Tu attends aussi, que je sois douce, en silence
Main dans la main, nous regardons le ciel, en silence
Nos mains se tenant en silence, c'est le rêve le plus simple