Lyrics and translation 回音哥 - 乞丐
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
你終於開了燈
卻看不清我在等待
Tu
as
enfin
allumé
la
lumière,
mais
tu
ne
vois
pas
que
j'attends
是不是你又帶他回來
在最冷的天氣給他溫暖
Est-ce
que
tu
l'as
ramené
à
nouveau,
pour
le
réchauffer
par
ce
froid
glacial
?
烏雲把我
我拒之門外
Les
nuages
gris
m'ont
repoussé,
hors
de
ta
porte
妳無意
把我
拒之門外
Tu
m'as
repoussé,
hors
de
ta
porte,
sans
le
vouloir
我想愛情街頭
無助的乞丐
Je
suis
comme
un
mendiant
sans
défense,
sur
le
trottoir
de
l'amour
等待你的愛為我看開
J'attends
que
ton
amour
m'ouvre
les
yeux
愛情被你活埋
似乎沒有應不應該
L'amour
que
tu
as
enterré,
il
n'y
a
pas
de
"devrait"
ou
"ne
devrait
pas"
我是一個你不要的乞丐
等待你對我再次看開
Je
suis
un
mendiant
dont
tu
ne
veux
pas,
j'attends
que
tu
me
regardes
à
nouveau
你或許厭倦過去
我已不配當你的未來
Peut-être
que
tu
en
as
assez
du
passé,
je
ne
suis
plus
digne
d'être
ton
avenir
傷會痛
走開
眼淚卻氾濫成災
La
douleur
est
là,
je
pars,
mais
mes
larmes
débordent
如果愛只能有他存在
請你勇敢讓我明白
Si
l'amour
ne
peut
exister
qu'avec
lui,
sois
courageuse,
fais-moi
comprendre
不再對著街燈發呆
Je
ne
resterai
plus
planté
devant
le
réverbère
不再對著街燈發呆
Je
ne
resterai
plus
planté
devant
le
réverbère
我想愛情街頭
無助的乞丐
Je
suis
comme
un
mendiant
sans
défense,
sur
le
trottoir
de
l'amour
等待
你的愛為我看開
J'attends
que
ton
amour
m'ouvre
les
yeux
愛情被你活埋
直呼沒有應不應該
L'amour
que
tu
as
enterré,
il
n'y
a
pas
de
"devrait"
ou
"ne
devrait
pas"
我是一個你不要的乞丐
Je
suis
un
mendiant
dont
tu
ne
veux
pas
等待你對我再次看開
你或許厭倦過去
J'attends
que
tu
me
regardes
à
nouveau,
peut-être
que
tu
en
as
assez
du
passé
我已陪不到你的未來
Je
ne
pourrai
plus
t'accompagner
dans
l'avenir
我想愛情街頭
無助的乞丐
Je
suis
comme
un
mendiant
sans
défense,
sur
le
trottoir
de
l'amour
等待
你的愛為我看開
J'attends
que
ton
amour
m'ouvre
les
yeux
愛情被你活埋
直呼沒有應不應該
L'amour
que
tu
as
enterré,
il
n'y
a
pas
de
"devrait"
ou
"ne
devrait
pas"
我是一個你不要的乞丐
Je
suis
un
mendiant
dont
tu
ne
veux
pas
等待你對我再次看開
你或許厭倦過去
J'attends
que
tu
me
regardes
à
nouveau,
peut-être
que
tu
en
as
assez
du
passé
我已陪不到你的未來
Je
ne
pourrai
plus
t'accompagner
dans
l'avenir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 張祖誠, 林珍葶
Attention! Feel free to leave feedback.