Lyrics and translation 回音哥 - 你的配角

你的配角

怪时间 很不凑巧
为什么 在他之后才遇到
你刻意对我的好
我知道 只是寂寞的解药
不经意的玩笑
把你自己出卖太早
我慢慢渐渐明了
这所谓的配角
我是 一个配角 不重要
就算最后会把我的戏份删掉
我独自躲在墙角 不哭不闹
撑到最后一秒
我只是 一个配角 好可笑
友情出演的下场会如此煎熬
最后落幕的代表
用淡忘做句号

灯熄了 人群散了
找不到 弥漫回忆的街道
明知道你在说谎
可是我 仍留恋你的拥抱
其实我都知道
你更熟悉谁的味道
何不让自己放手
劝自己都忘掉

我是 一个配角 不重要
就算最后会把我的戏份删掉
我只会躲在墙角 不哭不闹
撑到最后一秒
我仍是 一个配角 好可笑
友情出演的下场会如此煎熬
最后落幕的代表
用遗忘做句号

我是 一个配角 不重要
就算最后会把我的戏份删掉
我只会躲在墙角 不哭不闹
撑到最后一秒
我仍是 一个配角 好可笑
友情出演的下场会如此煎熬
最后落幕的代表
用遗忘做句号
最后落幕的代表 用遗忘做句号

Ton second rôle

Quel mauvais timing !
Pourquoi t'ai-je rencontrée après lui ?
Ta gentillesse envers moi, je la connais,
C'est juste un remède à la solitude.
Des plaisanteries inconscientes,
Tu t'es trahie trop tôt.
Petit à petit, j'ai compris,
Ce soi-disant second rôle,
Je suis un second rôle, sans importance.
Même si à la fin, ils vont supprimer ma scène,
Je me cache dans un coin, sans pleurer, sans faire de scandale,
Je tiens bon jusqu'à la dernière seconde.
Je suis juste un second rôle, c'est ridicule,
L'après-effet d'une apparition amicale est si douloureux,
Le représentant de la fin de la pièce,
J'utilise l'oubli comme point final.

Les lumières s'éteignent, la foule se disperse,
Je ne trouve pas la rue où l'écho de nos souvenirs plane.
Je sais que tu mens,
Mais j'ai toujours envie de ton étreinte.
En fait, je sais tout,
Tu connais mieux l'odeur de qui.
Pourquoi ne pas te laisser aller ?
Convaincs-toi d'oublier tout.

Je suis un second rôle, sans importance.
Même si à la fin, ils vont supprimer ma scène,
Je me cache dans un coin, sans pleurer, sans faire de scandale,
Je tiens bon jusqu'à la dernière seconde.
Je suis toujours un second rôle, c'est ridicule,
L'après-effet d'une apparition amicale est si douloureux,
Le représentant de la fin de la pièce,
J'utilise l'oubli comme point final.

Je suis un second rôle, sans importance.
Même si à la fin, ils vont supprimer ma scène,
Je me cache dans un coin, sans pleurer, sans faire de scandale,
Je tiens bon jusqu'à la dernière seconde.
Je suis toujours un second rôle, c'est ridicule,
L'après-effet d'une apparition amicale est si douloureux,
Le représentant de la fin de la pièce,
J'utilise l'oubli comme point final.
Le représentant de la fin de la pièce, j'utilise l'oubli comme point final.