回音哥 - 和平商店 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 回音哥 - 和平商店




和平商店
Magasin de la paix
限量大脑 名牌心脏
Cerveau limité, cœur de marque
人性衣裳 精选皮囊
Vêtements humains, corps sélectionnés
高仿眼泪 爆款梦想
Larmes contrefaites, rêves à la mode
满足你的想象
Pour répondre à ton imagination
钻石面包 通天大牢
Pain de diamant, prison céleste
智能傀儡 信息枪炮
Poupées intelligentes, armes à feu informatiques
人体轨道 自尊彩票
Voie corporelle, loterie de l'estime de soi
看我变废为宝
Regarde comment je transforme le rebut en trésor
Oh 请问要点什么
Oh, dis-moi ce que tu veux
Oh 禁止携带自我
Oh, interdit de porter le soi
Oh 这里只收寂寞
Oh, ici, on ne prend que la solitude
永无止尽的快乐
Un bonheur sans fin
剔透的性 厚实的名
Une sexualité transparente, un nom solide
有价的情 无价的利
Une affection à prix, un profit inestimable
脚踏的云 梦中高地
Le nuage que tu foules, un haut lieu de rêve
助你一臂之力
Je te donne un coup de pouce
明码标价 童嫂无欺
Prix affichés, pas de tromperie
下无底线 上不封顶
Pas de limite inférieure, pas de plafond supérieur
持续供应 货源稳定
Approvisionnement continu, stock stable
直到地球倒闭
Jusqu'à la fin de la Terre
Oh 请问要点什么
Oh, dis-moi ce que tu veux
Oh 禁止携带自我
Oh, interdit de porter le soi
Oh 这里只收寂寞
Oh, ici, on ne prend que la solitude
永无止尽的快乐
Un bonheur sans fin
Oh请选择
Oh, fais ton choix
Oh 存在还是活着
Oh, exister ou vivre
Oh 飞翔还是坠落
Oh, voler ou tomber
Oh 表态还是沉默
Oh, se déclarer ou se taire
不值一提的过客
Un passager insignifiant





Writer(s): 回音哥, 胡晨


Attention! Feel free to leave feedback.