Lyrics and translation 回音哥 - 羽衣

羽衣

混音：廖国钺
制作人：张雯杰
OP：武汉伯乐爱乐
「未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用」
澹澹烟波中独溯游
谁拈起仙衣在枝头
红妆中轻挽她衣袖
此行才不枉人间游
镜中颜是谁的执念
孽火缘起惊鸿一瞥
不似梦中荷锄少年
今生无法携手并肩
这天地悠悠
几度轮回红尘中邂逅
这春光依旧
良辰如梦何尝到白首
金风玉露化恩仇
从此相忘不相逢
血脉相承 情仇渺渺
忘尽天涯何处寻尘缘了
浮光中凭栏独倚楼
参商与五行勘不透
天各一方化作星宿
朝朝暮暮便作长久
道不尽长恨似水流
繁华望尽在他眼眸
此生的长路唱不休
来生为何要一起走
这天地悠悠
几度轮回红尘中邂逅
这春光依旧
良辰如梦何尝到白首
金风玉露化恩仇
从此相忘不相逢
血脉相承 情仇渺渺
忘尽天涯何处寻尘缘了
这万世千秋
他韶光里肆意独风流
这山海如旧
她过瑶台经云涯出岫
两情若是长相守
何必故问相知否
此心无求
踏浪乘舟
化作天涯同归途才不朽
化作天涯同归途才不朽

Vêtement de plumes

Mixage : Liao Guoyue
Producteur : Zhang Wenjie
OP : Wuhan Bole Philharmonic
« Interdiction de chanter, d’enregistrer ou d’utiliser sans l’autorisation du détenteur des droits d’auteur »
Au milieu des vagues brumeuses, je navigue seul
Qui a pris ton vêtement de plumes sur la branche ?
Dans ton rouge, tu as légèrement relevé ta manche
Ce voyage ne fut pas en vain dans le monde des mortels
Le visage dans le miroir, quelle est ta fixation ?
Le feu de l’enfer, la raison de notre rencontre, un éclair
Ce n’est pas comme le jeune homme portant une bêche dans mes rêves
Dans cette vie, impossible de marcher main dans la main
Ce ciel et cette terre, immuables
Combien de renaissances dans la poussière pour se rencontrer
Ce printemps reste le même
Ces moments précieux comme un rêve, comment atteindre la vieillesse ?
Le vent d’or et la rosée de jade apaisent les rancunes
Désormais, oublie-moi, ne me rencontre plus
Le sang qui circule dans nos veines, l’amour et la haine, tout est vain
J’ai oublié où trouver le fil de la destinée au bout du monde
Au milieu de la lumière éphémère, je m’appuie sur la balustrade seul
Le chariot et la boussole, les cinq éléments, je ne les comprends pas
Chacun de notre côté, transformés en constellations
Chaque matin et chaque soir, cela devient une éternité
Je ne peux pas décrire ce long regret qui coule comme l’eau
J’ai contemplé toute la splendeur dans tes yeux
Le long chemin de cette vie, je ne cesse de chanter
Dans une autre vie, pourquoi devrions-nous marcher ensemble ?
Ce ciel et cette terre, immuables
Combien de renaissances dans la poussière pour se rencontrer
Ce printemps reste le même
Ces moments précieux comme un rêve, comment atteindre la vieillesse ?
Le vent d’or et la rosée de jade apaisent les rancunes
Désormais, oublie-moi, ne me rencontre plus
Le sang qui circule dans nos veines, l’amour et la haine, tout est vain
J’ai oublié où trouver le fil de la destinée au bout du monde
Durant ces millénaires
Dans son époque dorée, il se comporte avec liberté et élégance
Ces montagnes et ces mers, immuables
Elle traverse le Palais de Jade, le ciel nuageux, les pics montagneux
Si nos sentiments étaient éternels
Pourquoi devrions-nous nous demander si nous nous connaissons ?
Ce cœur ne recherche rien
Marcher sur les vagues, naviguer sur un bateau
Se transformer en un chemin qui mène au bout du monde, c’est l’immortalité
Se transformer en un chemin qui mène au bout du monde, c’est l’immortalité