Lyrics and translation 國蛋 - Like You

Like You

像你是獨一無二
默契是當你打給我的時候我也正打給你
接近無時無刻
像你想的未來有個方向但是心裡沒底

尤其像我這種人物
不求得太多不求人脈不求門路
只想求得一些靈感讓我如有神助
像你帶出花的香味 寧願帶進墳墓

像那時候的 幾乎沒有sober
的日子你也過著 失去後像獲得
像不示弱的弱者 當空氣冰的像是薄荷
不談論或者 傻傻地往前衝去直到碰到挫折

像你懂我厭倦吹捧 hm
看穿我的眼神 好幾夜的臃腫
像你識破我的自信背後帶著驚恐
像你完全認識我 像只有你能聽懂

該如何形容才形容得像你
像你有過家裡的那瓶酒聞著純的紅的像你
也像你走過下雨的霓虹燈暈開了迷濛的像你
更像你看著散不開的煙霧濃的鼻音濃的像你
這樣像不像你

像你後來把壞習慣戒掉
像你說的吞的溜的拉的並不見得真的見效
像你看過我的兄弟生活因此變調
像你周遭多少人曾經被抓去驗尿

像你笑我 還是不適合綜藝節目
耍著猴戲 油膩的圈套看誰跌入
像你要我 把不懷好意的眼神都記著
我記得 光明正大把牛肉結束

也許我像你一樣變得多
我覺得same old same old但你早就發現你倒沒有說
類似比翼雙飛的鳥就怕沒有窩
我們也差點走丟 像不翼而飛 像失而復得

像你的季節 氣溫快要負的
像我學過最寶貴的一課叫做負責
像你吸吐 像輕撫 像你就不咳
像我清楚地輕吐 會有誰說不呢

該如何形容才形容得像你
像你有過家裡的那瓶酒聞著純的紅的像你
也像你走過下雨的霓虹燈暈開了迷濛的像你
更像你看著散不開的煙霧濃的鼻音濃的像你
這樣像不像你

如果我真的變了那可能會變得像你
如果我真的變了那可能會變得像你
這樣像不像你

Love is Love
Word Up

Как ты

Ты – единственная в своем роде,
Наше взаимопонимание – когда ты звонишь мне, а я как раз набираю твой номер.
Практически постоянно.
Как и ты, я представляю свое будущее, но не уверен в нем до конца.

Особенно такой человек, как я,
Не ищу многого, не гонюсь за связями и легкими путями.
Хочу лишь немного вдохновения, чтобы творить, как будто мне помогают боги.
Как ты, хранящий аромат цветов, я готов унести его с собой в могилу.

Как тогда, почти без трезвых дней,
Ты тоже жила так, потеряв, словно обрела.
Как слабый, не показывающий свою слабость, когда воздух холоден, как мята.
Не обсуждая, или глупо бежать вперед, пока не столкнешься с неудачей.

Как ты понимаешь мою усталость от лести, хм,
Видишь насквозь мой взгляд, опухший от бессонных ночей.
Как ты распознаешь страх, скрывающийся за моей уверенностью.
Как ты знаешь меня полностью, как будто только ты можешь меня понять.

Как описать тебя, чтобы это было похоже на тебя?
Как та бутылка вина у тебя дома, пахнущая чистым, красным, как ты.
Как ты, идущая под дождем мимо неоновых огней, размытых и туманных, как ты.
Еще больше как ты, смотрящая на нерассеивающийся дым, густой, как твой голос с хрипотцой.
Похоже ли это на тебя?

Как ты потом избавилась от вредных привычек,
Как ты говорила, что глотать, колоть, курить не всегда дает результат.
Как ты видела, как жизнь моих братьев менялась из-за этого.
Как многие из твоего окружения проходили тест на наркотики.

Как ты смеялась надо мной, говоря, что я не гожусь для развлекательных шоу.
Обезьяньи трюки, скользкая ловушка, чтобы кто-то попался.
Как ты просила меня запомнить все недобрые взгляды.
Я помню, как мы открыто покончили с этим дерьмом.

Может быть, я, как и ты, многое изменил.
Мне казалось, что все одно и то же, но ты давно заметила это, но не сказала.
Как птицы, летящие крыло к крылу, боятся остаться без гнезда.
Мы тоже чуть не потеряли друг друга, как будто исчезли, а потом обрели вновь.

Как твой сезон, когда температура почти опускается ниже нуля.
Как самый ценный урок, который я усвоил – это ответственность.
Как ты вдыхаешь и выдыхаешь, как легкое прикосновение, как ты не кашляешь.
Как я четко и ясно говорю, кто сможет сказать "нет"?

Как описать тебя, чтобы это было похоже на тебя?
Как та бутылка вина у тебя дома, пахнущая чистым, красным, как ты.
Как ты, идущая под дождем мимо неоновых огней, размытых и туманных, как ты.
Еще больше как ты, смотрящая на нерассеивающийся дым, густой, как твой голос с хрипотцой.
Похоже ли это на тебя?

Если я действительно изменюсь, то, возможно, стану похож на тебя.
Если я действительно изменюсь, то, возможно, стану похож на тебя.
Похоже ли это на тебя?

Любовь есть Любовь
Вот так