Lyrics and French translation 國蛋 - My Sh*t

My Sh*t

(Enjoy the Vibe)
移動得太快大腦跟不上
當我太過自信像當仁不讓
都跟你說了 你說放手我不放
那海市蜃樓 沙漠綠洲 像過目不忘

我不用吹牛 除非我想聲名狼藉
給我幾個puff 還不足夠解決難題
拒絕誰的監管 要不像布蘭妮
像我維持我的意見 像我本性難移

要是浪費我的才能 才叫暴殄天物
Talking about paper
You gotta pay me
I gotta pay dues
靈感太過富有 多的像個貴族
我饒舌像是說話 不用將誰說服

當局者迷 迷惘的像個迷因
紙醉金迷的 不用誰指點迷津
都是作秀 沒差別 政客和明星
我像是怪物說不定還扮演奇兵

This is My Sh*t ...
This is My Sh*t ...
This is My Sh*t ...
This is My Sh*t ...

一直運轉365
睡著和死亡長得很像
乞求更美好的一天我像個乞丐
再好的東西我全都抵讓

裝睡的人叫不起來 就像我才剛醒
我才剛走上台麻煩多打一點光影
就讓雞皮疙瘩 掉在類似這種場景
我像光明正大 那誰像盜版商品

資訊量太大 像是被我洗版
以前沒有rap money 我也幹過洗碗
通過我的鼻孔 經過我的筆管
文字帶我去到哪裡 像是最大謎團

像我沒有太多選擇 那環境逼的
我指著我的疤呢 像在下巴比個7的
我不要白吃的午餐誰口水正在dinner
我看上了一頂王冠 看誰也盯著 But you know

This is My Sh*t ...
This is My Sh*t ...
This is My Sh*t ...
This is My Sh*t ...

Ma Merde

(Apprécie l'ambiance)
Je me déplace trop vite, mon cerveau ne suit pas
Quand je suis trop confiant, j'agis comme si j'étais indispensable
Je te l'ai dit, chérie, tu m'as dit de lâcher prise, mais je ne l'ai pas fait
Ce mirage, cette oasis dans le désert, comme un souvenir impérissable

Je n'ai pas besoin de me vanter, sauf si je veux avoir une mauvaise réputation
Quelques bouffées ne suffisent pas à résoudre mes problèmes
Je refuse d'être contrôlé, comme Britney
Je maintiens mes opinions, ma nature est immuable

Gaspiller mon talent serait un véritable gâchis
On parle d'argent, ma belle
Tu dois me payer
Je dois payer ma dette
Mon inspiration est si riche, comme celle d'un noble
Je rappe comme je parle, je n'ai besoin de convaincre personne

Je suis aveuglé par ma propre situation, perdu comme un mème
Je vis dans le luxe et la débauche, je n'ai besoin des conseils de personne
Tout n'est que spectacle, aucune différence entre les politiciens et les stars
Je suis comme un monstre, peut-être même un atout inattendu

C'est ma merde...
C'est ma merde...
C'est ma merde...
C'est ma merde...

Je tourne 365 jours par an
Dormir ressemble beaucoup à la mort
Je mendie pour un jour meilleur, comme un mendiant
Je cède tout ce qu'il y a de meilleur

On ne peut pas réveiller quelqu'un qui fait semblant de dormir, comme moi qui viens de me réveiller
Je viens de monter sur scène, rajoutez de la lumière s'il vous plaît
Laissez la chair de poule tomber dans des scènes comme celle-ci
Je suis authentique, alors que certains sont des contrefaçons

Trop d'informations, comme si je te floodais
Avant l'argent du rap, j'ai aussi fait la plonge
Ça passe par mes narines, puis par mon stylo
Où mes mots me mèneront-ils ? C'est le plus grand mystère

Comme si je n'avais pas beaucoup de choix, c'est l'environnement qui m'y a forcé
Je pointe ma cicatrice, comme un 7 sous mon menton
Je ne veux pas d'un déjeuner gratuit, la bave de quelqu'un coule déjà sur le dîner
J'ai repéré une couronne, quelqu'un d'autre la regarde aussi, mais tu sais...

C'est ma merde...
C'est ma merde...
C'est ma merde...
C'est ma merde...