Lyrics and translation 國蛋 - Never Say No

Never Say No

每當我心跳加快 快要喘不過氣
呼吸都像是奢求
而這像品牌由我主理 從不過季
陪我在那都市生活

而在那我的臉黃的像是外來種
但嘴裡吐出來的文字比誰都還猛
把迷霧撥開後 oh shit 我才懂
我走在我的方向哪怕千瘡百孔

喜歡受人愛戴也享受惹人厭
跟韻腳去過每個地方 你也早淪陷
我在前面拉著你走 有時跑不見
只留下適合的氛圍 從不留戀

接受治療後的氣息多麽濃烈
告知給全世界 無遠弗屆
掉到音樂裡旋轉好比昨夜
看到我腦裡的畫在眼前浮現

然後你咳嗽 追上進度不落人後
這感覺你也像一起承受
開心的笑或者傷心的沈默
你也心急 受不了等候

習慣了自己掌舵 I guess what?
That's why you never say no
Do my ladies run this muthafucka?
And do my dawgs run this muthafucka?

把手都借給我就這樣 snap your fingers
All my homies and my fellas
把手都借給我就這樣 snap your fingers
All my homies and my fellas

Никогда не говори «нет»

Когда моё сердцебиение учащается, я почти задыхаюсь,
Дыхание становится роскошью.
И это как бренд, которым я управляю, он никогда не выходит из моды,
Он сопровождает меня в городской жизни.

А там моё лицо жёлтое, как у чужака,
Но слова, слетающие с моих губ, острее, чем у кого-либо.
Рассеяв туман, о чёрт, я наконец понял,
Я иду своим путём, даже если он изранен.

Мне нравится быть любимым, но я также наслаждаюсь тем, что меня ненавидят.
С рифмами я побывал везде, и ты уже давно попала в мои сети.
Я веду тебя за собой, иногда исчезая,
Оставляя после себя лишь подходящую атмосферу, ни к чему не привязываясь.

Аромат после исцеления такой насыщенный,
Я сообщаю об этом всему миру, он достигает самых дальних уголков.
Вращаясь в музыке, как прошлой ночью,
Я вижу, как картины из моей головы всплывают перед глазами.

А потом ты кашляешь, наверстываешь упущенное, не отставая,
Это чувство, как будто ты тоже его разделяешь.
Счастливый смех или грустное молчание,
Ты тоже нетерпелива, не можешь дождаться.

Привык сам управлять своей жизнью. И знаешь, что?
Вот почему ты никогда не говоришь «нет».
Мои девочки управляют этим местом?
И мои братья управляют этим местом?

Дайте мне свои руки и щёлкните пальцами.
Все мои братья и друзья.
Дайте мне свои руки и щёлкните пальцами.
Все мои братья и друзья.