國蛋 - Skit 4 Life - translation of the lyrics into German

Skit 4 Life - 國蛋translation in German




Skit 4 Life
Skit fürs Leben
你知道我喜歡這種取樣
Du weißt, ich mag diese Art von Sampling
聽著淒涼的讓人沮喪
Es klingt so traurig, dass es deprimierend ist
我看著你曾面對過的絕望
Ich sehe die Verzweiflung, die du einst erlebt hast
眼淚咸得像鹽跟海水一樣
Tränen so salzig wie das Meer
我那時候求你不要哭
Ich flehte dich damals an, nicht zu weinen
像你相信我永遠不會輸
So wie du daran glaubtest, dass ich niemals verlieren würde
我們燃燒殆盡了青春
Wir haben unsere Jugend verbrannt
但對方最真實的感受
Aber die wahrsten Gefühle des anderen
卻最被輕忽
wurden am meisten vernachlässigt
我只能搖頭 像什麼都不是
Ich kann nur den Kopf schütteln, als wäre ich nichts
楊國雋 他不是國蛋不是紙博士
Yang Guo Jun, er ist nicht Gordon, nicht Dr. Paper
支持我的人
Die Leute, die mich unterstützen
體會不到我們的痛
können unseren Schmerz nicht nachempfinden
我們掉到愛的漩渦
Wir fielen in den Strudel der Liebe
變成無法自拔模式
und wurden zu einem Modus, aus dem wir nicht mehr herauskamen
你的刺青跟我有關
Dein Tattoo hat mit mir zu tun
而我的經典歌曲你才是主角
Und in meinem Klassiker bist du die Hauptfigur
我應該為家裡帶來歡笑
Ich sollte Freude in die Familie bringen
讓你孤單時也不再無聊
damit du dich in einsamen Momenten nicht mehr langweilst
不信宗教但對我像是告解
Ich glaube nicht an Religion, aber es ist wie eine Beichte für mich
如果你認識的是20歲的那個我早告別
Wenn du den 20-jährigen Ich kennengelernt hättest, hätte ich mich schon längst verabschiedet
我並不為那些荒唐感到自豪
Ich bin nicht stolz auf diesen Unsinn
只讓我現在更沒有面子更顯得羞愧
Es macht mich nur noch beschämter und gesichtsloser
直到我真的認識你
Bis ich dich wirklich kennengelernt habe
我才知道愛有多麼重要
wusste ich erst, wie wichtig Liebe ist
也許我把自己看得太高
Vielleicht habe ich mich selbst überschätzt
你看那宇宙我差一點就碰到
Schau dir das Universum an, ich hätte es fast berührt
像真的只差一步
Als wäre es wirklich nur ein Schritt entfernt
我相信命運一定有他的安排
Ich glaube, das Schicksal hat seinen Plan
多準備鮮花一束
Bereite einen weiteren Blumenstrauß vor
平常日就多了色彩多了關懷
Alltägliche Tage werden bunter und liebevoller
答應你的沒有忘記
Was ich dir versprochen habe, habe ich nicht vergessen
像我的hustle只有一個目的
So wie mein Hustle nur ein Ziel hat
我沈到水里鼻子停止呼氣
Ich tauche unter Wasser und höre auf zu atmen
看不見你就像被孤立
Dich nicht sehen zu können, ist wie isoliert zu sein
我期許自己變得更好
Ich hoffe, dass ich besser werde
能夠讓你真的刮目相看
sodass du wirklich beeindruckt von mir bist
但你曾說過愛要趁早
Aber du hast mal gesagt, Liebe sollte man frühzeitig ergreifen
激情後讓我們彼此相伴
Lass uns nach der Leidenschaft einander begleiten
I get it now
Ich verstehe es jetzt
Nah for real I get it now
Nein, wirklich, ich verstehe es jetzt
像我把鼓抽掉還能move the crowd
Als ob ich den Beat weglassen und trotzdem die Menge bewegen könnte
讓療程延續 for a while
Lass die Behandlung noch eine Weile andauern
4 Life
Fürs Leben





Writer(s): Guo Jun Yang Aka Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.