Lyrics and translation 國蛋 - Skit 4 Life

Skit 4 Life

你知道我喜歡這種取樣
聽著淒涼的讓人沮喪
我看著你曾面對過的絕望
眼淚咸得像鹽跟海水一樣

我那時候求你不要哭
像你相信我永遠不會輸
我們燃燒殆盡了青春
但對方最真實的感受
卻最被輕忽

我只能搖頭 像什麼都不是
楊國雋 他不是國蛋不是紙博士
支持我的人
體會不到我們的痛
我們掉到愛的漩渦
變成無法自拔模式

你的刺青跟我有關
而我的經典歌曲你才是主角
我應該為家裡帶來歡笑
讓你孤單時也不再無聊

不信宗教但對我像是告解
如果你認識的是20歲的那個我早告別
我並不為那些荒唐感到自豪
只讓我現在更沒有面子更顯得羞愧

直到我真的認識你
我才知道愛有多麼重要
也許我把自己看得太高
你看那宇宙我差一點就碰到

像真的只差一步
我相信命運一定有他的安排
多準備鮮花一束
平常日就多了色彩多了關懷

答應你的沒有忘記
像我的hustle只有一個目的
我沈到水里鼻子停止呼氣
看不見你就像被孤立

我期許自己變得更好
能夠讓你真的刮目相看
但你曾說過愛要趁早
激情後讓我們彼此相伴

I get it now
Nah for real I get it now
像我把鼓抽掉還能move the crowd
讓療程延續 for a while

4 Life

На всю жизнь

Ты знаешь, мне нравится эта сэмплированная музыка,
такая грустная, что вгоняет в тоску.
Я вижу отчаяние, с которым ты сталкивалась,
твои слезы соленые, как морская вода.

Я тогда просил тебя не плакать,
так же, как ты верила, что я никогда не проиграю.
Мы сожгли дотла нашу молодость,
но истинные чувства друг друга
мы больше всего игнорировали.

Я могу только качать головой, чувствуя себя никем.
Ян Гоцзюнь — это не Годань, не Доктор Бумага.
Те, кто меня поддерживают,
не понимают нашей боли.
Мы попали в водоворот любви
и не можем выбраться.

Твоя татуировка связана со мной,
а в моих лучших песнях главная героиня — ты.
Я должен приносить радость в свою семью,
и чтобы ты не чувствовала себя одинокой.

Я не верю в религию, но ты для меня как исповедь.
Если бы ты знала того 20-летнего меня, ты бы давно ушла.
Я не горжусь теми безумствами,
они лишь заставляют меня сейчас чувствовать стыд и смущение.

Только когда я по-настоящему узнал тебя,
я понял, насколько важна любовь.
Возможно, я слишком много возомнил о себе,
ведь я почти коснулся вселенной, видишь?

Буквально чуть-чуть не хватило.
Я верю, что у судьбы свои планы.
Куплю еще букет цветов,
и будни станут ярче, наполнятся заботой.

Я не забыл своих обещаний,
как и моя суета имеет лишь одну цель.
Я тону в воде, задерживаю дыхание,
не видеть тебя — как быть в изоляции.

Я стремлюсь стать лучше,
чтобы ты по-настоящему мной гордилась.
Но ты говорила, что любить нужно сейчас,
а после страсти мы будем вместе.

Теперь я понимаю.
Нет, правда, теперь я понимаю.
Я могу завести толпу даже без ударных.
Пусть лечение продолжится еще немного.

На всю жизнь.