Lyrics and translation 國蛋 - Dope Rap Part 3 (Big Deal)

Dope Rap Part 3 (Big Deal)

引人側目 掩蓋不住香味
誰是我的客戶每次交易之後將會
帶你繞啊繞 到你忘了方位
鬧啊鬧 這城市大小派對
那是天生 不是剛會
那學業乾脆廢掉 想過不只一次
飛到高度跟他們一致
酒精代替麻醉藥 從下午就開始迷失
上等好貨 進賬都是鈔票
看他們跟自己對話 把葉子都燒掉
從不猶豫把紙給捲起來
視野好的像前幾排
煙霧瀰漫吧所有兄弟
那場面當然包含女孩
一個一個進場趁這鼓還重的
讓一個一個靠近舞台
不只奶子屁股 手舉起來
到一個一個倒下就像骨牌
靈魂飛走只剩骨骸
悲痛都蒸發
就像把苦埋在某個時間 某個地方
某個人等某個救世主來
任何人都賣
孕婦到小孩 好像我都在
什麼品種讓他們都愛
不管窮人有錢人 他們都敗

(Hook)
那是我的風格
自由陳述我的文字
放任我的聲音
流動到你語無倫次
故事分量那不管輕重
相似是否讓你激動
掌聲音量大過譏諷
氣氛保持適當輕鬆
我試著幹一票大的買賣
貨會從我這裡慢慢傳到海外
跟著搖擺不管正派反派
幹一票大的買賣

Ii.
還有其他賣家 競爭這不管年紀
花費青春不只零錢幣
時光飛逝 別留在原地
口袋肥了那就免了前戲
香檳都開吧不用等凱子
雙腿張開吧愛錢的馬子
生活作息 早日夜顛倒
在這世界 盡可能奔跑
喘口氣 跟著節奏吸吐
隨著眼神越來越低對未來反而看得清楚
買賣拒絕討價還價 煙圈闊的越來越大
趕快找個角落 火勢燒的越來越旺
每個時刻都這麼Roll
每個晚上都這麼過
什麼時候開始我保持沉默
讓他們跟您說
變成習慣每個季節都這麼做
365天每個巡迴 那怠惰的人曾說的是我
為了生存那沒有藉口
所以我把我的和她的故事拿出來賣
穿上我的新鞋把我的項鏈帽子拿出來戴
變得沒有血淚死去元首和總統那我才愛
"Make Money, Make Money
Scared Money Don't Make No Money"
隨顆粒飄到太空裡
台灣 紐約 傳到工體
24小時不曾熄滅
暈眩感受逐漸迷戀
飛得越高越看不見極限

(Hook)
那是我的風格
自由陳述我的文字
放任我的聲音
流動到你語無倫次
故事分量那不管輕重
相似是否讓你激動
掌聲音量大過譏諷
氣氛保持適當輕鬆
我試著幹一票大的買賣
貨會從我這裡慢慢傳到海外
跟著搖擺不管正派反派
幹一票大的買賣
這是Dope Rap 請吐出你的Smoke

Dope Rap Part 3 (Big Deal)

I'm the center of attention, you can't ignore my aroma
I'll do anything to keep my customers coming back
I'll take you for a ride, make you forget your troubles
There's nothing but trouble at all the parties in this town
It's in my nature, I can't be tame
I've thought about dropping out of school a thousand times
So I can be as high as everyone else
Alcohol is my anesthesia, I've been lost since noon
I'm bringing in the big bucks, thanks to my high-quality goods
I watch them talk to themselves as they burn through their stash
I roll up my bills without hesitation
My vision is crystal clear, I'm front and center
Let the smoke fill the air, my brothers and sisters
Of course, the ladies are here too
They're filling the venue while the beat is still thumping
I'm bringing them up one by one to the stage
Not just their boobs and butts, let's see their hands in the air
They'll drop like dominoes, one by one
Their spirits will soar, leaving only their skeletons behind
All their sorrows will evaporate
Like burying their troubles in some distant time and place
They're all waiting for a savior, someone to set them free
I'll sell to anyone
From pregnant women to children, I've got something for everyone
What kind of drugs are they all addicted to?
Rich or poor, they're all hooked

(Hook)
This is my style
I express myself freely
I let my voice flow
Until you're speechless
My stories may be heavy or light
Do you relate to my struggles?
Your applause drowns out the critics
The atmosphere is just right
I'm trying to make a big deal
My products will spread from here to other countries
Move to the rhythm, no judgment here
We're making a big deal

II.
There are other dealers out there too, competing with me
We spend our youth chasing after money
Time flies, don't get left behind
Once you've got money, you can skip the foreplay
Pop the champagne, don't wait for a millionaire
Spread your legs wide, my money-loving baby
Our lives are upside down, day and night
In this world, we run as fast as we can
Take a breath, follow the rhythm
As your eyes grow heavy, you'll see the future more clearly
My prices are non-negotiable, the smoke is getting thicker
Find a corner quickly, the fire is raging
Every moment is so intense
Every night is the same
When did I start keeping my mouth shut?
Let them tell you about me
It's become a habit, I've been doing this every season
365 days, every tour, the lazy ones used to talk down to me
I had to survive, I had no excuses
So I sold our story, hers and mine
I put on my new shoes and my chain and hat
I'm heartless, I only love dead dictators and presidents
"Make Money, Make Money
Scared Money Don't Make No Money"
Drifting through space like stardust
From Taiwan to New York to the Gongti Stadium
Burning 24 hours a day, never going out
I'm getting dizzy, I'm hooked
The higher I fly, the further I see

(Hook)
This is my style
I express myself freely
I let my voice flow
Until you're speechless
My stories may be heavy or light
Do you relate to my struggles?
Your applause drowns out the critics
The atmosphere is just right
I'm trying to make a big deal
My products will spread from here to other countries
Move to the rhythm, no judgment here
We're making a big deal
This is dope rap, exhale your smoke