Lyrics and translation 國蛋 - 偷走

偷走

讓我用帽Ｔ套頭 不只是配合天氣
多數人看不到我 我也不聽他們建議
盤算著把什麼盜走 才能夠不用藏匿
還能換現金到手 塞滿床底和牆壁
要突破好幾道鎖 多想要天生神力
難免要赴湯蹈火 該相信誰說的仁義
這城市像少了快樂 多了仇恨 每個人都神秘
像抽了快克 暈頭轉向 說的都是人際
穿梭這盆地 踩新的air force one high
輕鬆寫意 手腳飛得比air force one快
一個轉身的巧勁 飄出香味也灑在地上
帶點自戀帶點挑釁 習慣視線有一點仰望
為了我和我的baby
真的想了好久才這麼做
微暈了再用內心陳述 正要上癮那種程度
意外解開心門的結 像早預料會破門而入

像侵入妳的心 染色了妳的夢
妳聽我像是為妳聽診 像跟妳生死與共
要怎麼融化妳的冰冷 冷的像再過幾個冬
圍繞籠罩著就像親吻 吻別了妳的病與痛
把什麼偷走
趁妳沒注意偷走
像故意讓我偷走
把全部通通偷走

這感覺像闖空門 幫妳佈置航空城
堆疊文字的工人類似飛航模式功能
用小島口音征服台灣北京 甚至到曼哈頓中城
戲如人生 不再冷清 誰也相同也成劇中人
說社會上的污漬 也少不了說人
說出現實像拿出烏茲 掃射聽見妳也說疼
但能隨時幫妳治療 像打赤腳陪妳睡著
先吸入然後張口吐出 週日夜晚慢搖
但妳說這不算偷 像妳這種的還算多
讓妳享受 像對妳講過 yo! welcome to my world
但我還沒享受呢 我的獎座呢 大家搶破了頭
掌握著我的未來說我想說的是哪裡錯了 是誰的錯呢
那曾經make me crazy
反正生不帶來死也不帶走
言語穿透 這是我的hustle
多了氛圍那不用還我
小偷作息 靈魂扒手
屬於我的就不客氣拿走 讓我

侵入妳的心 染色了妳的夢
妳聽我像是為妳聽診 像跟妳生死與共
要怎麼融化妳的冰冷 冷的像再過幾個冬
圍繞籠罩著就像親吻 吻別了妳的病與痛
把什麼偷走
趁妳沒注意偷走
像故意讓我偷走
把全部通通偷走

都偷走
值錢的通通偷走
無聲無息地偷走

都偷走
疑慮也順便偷走
像把情緒一起偷走
都偷走 直到我鬆口到我收手 直到我不再

侵入妳的心 染色了妳的夢
妳聽我像是為妳聽診 像跟妳生死與共
要怎麼融化妳的冰冷 冷的像再過幾個冬
圍繞籠罩著就像親吻 吻別了妳的病與痛
把什麼偷走
趁妳沒注意偷走
像故意讓我偷走
把全部通通偷走

Voler

Laisse-moi mettre mon sweat à capuche, pas seulement pour le temps qu'il fait.
La plupart des gens ne me voient pas, et je n'écoute pas leurs conseils.
Je réfléchis à ce que je dois voler pour ne pas avoir à me cacher.
Je peux aussi convertir en espèces et remplir mon lit et mes murs.
J'ai besoin de passer à travers plusieurs serrures, je voudrais tellement avoir des pouvoirs magiques.
Je dois probablement affronter le feu et l'eau, à qui puis-je faire confiance pour la justice ?
Cette ville semble avoir perdu sa joie, remplie de haine, chacun est mystérieux.
Comme si on avait pris de la méthamphétamine, on tourne en rond, on parle de relations interpersonnelles.
Je traverse cette vallée, je porte mes nouvelles Air Force One High.
Je suis détendu, mes mains sont plus rapides que les Air Force One.
Un geste adroit, un parfum s'échappe, se répand sur le sol.
Une pointe de narcissisme, une pointe de provocation, j'ai l'habitude de regarder les gens de haut.
Pour moi et mon bébé.
J'ai vraiment beaucoup réfléchi avant de le faire.
J'ai un peu la tête qui tourne, je m'exprime de l'intérieur, j'en suis déjà accro.
J'ai accidentellement dénoué mes nœuds, comme si j'avais prévu de forcer la porte.

J'ai pénétré ton cœur, j'ai coloré ton rêve.
Tu m'écoutes comme si je te faisais un examen physique, comme si on vivait et mourait ensemble.
Comment faire fondre ton froid, tu es aussi froide que si plusieurs hivers passaient ?
Je t'entoure, je te recouvre comme si je t'embrassais, j'embrasse au revoir tes maladies et tes douleurs.
Que vais-je te voler ?
Je te le prends sans que tu ne t'en rendes compte.
Comme si tu voulais que je te le vole.
Je te prends tout.

C'est comme si j'entrais par effraction, j'aménage une ville aéronautique pour toi.
Empiler des mots, c'est comme utiliser la fonction mode avion.
Je conquers Taïwan, Pékin avec un accent insulaire, et même le centre de Manhattan.
Le théâtre est la vie, plus de tristesse, tout le monde est pareil, on est tous des personnages.
Parle des saletés de la société, il ne faut pas oublier de parler des gens.
Parle de la réalité comme si tu sortais une Uzi, on tire, on t'entend dire que ça fait mal.
Mais je peux toujours te soigner, comme si je dormais pieds nus à tes côtés.
J'aspire d'abord, puis j'expire, un slow dimanche soir.
Mais tu dis que ce n'est pas voler, que des femmes comme toi, il y en a plein.
Je te fais profiter, comme si je te disais yo ! bienvenue dans mon monde.
Mais je n'en ai pas encore profité, où est mon trophée ? Tout le monde se l'arrache.
Je contrôle mon avenir, je veux dire, où est-ce que j'ai fait erreur ? De qui est la faute ?
Ca m'a rendu fou à l'époque.
De toute façon, on ne naît pas avec, on ne meurt pas avec.
Les mots transpercent, c'est mon hustle.
L'atmosphère est plus épaisse, tu ne me la rends pas.
Un voleur nocturne, un voleur d'âmes.
Ce qui est à moi, je le prends sans vergogne, laisse-moi.

J'ai pénétré ton cœur, j'ai coloré ton rêve.
Tu m'écoutes comme si je te faisais un examen physique, comme si on vivait et mourait ensemble.
Comment faire fondre ton froid, tu es aussi froide que si plusieurs hivers passaient ?
Je t'entoure, je te recouvre comme si je t'embrassais, j'embrasse au revoir tes maladies et tes douleurs.
Que vais-je te voler ?
Je te le prends sans que tu ne t'en rendes compte.
Comme si tu voulais que je te le vole.
Je te prends tout.

Je te prends tout.
Ce qui a de la valeur, je te le prends.
Je te le prends sans bruit.

Je te prends tout.
Je prends aussi tes doutes.
Comme si je t'avais volé tes émotions.
Je te prends tout, jusqu'à ce que je te lâche, jusqu'à ce que je m'arrête, jusqu'à ce que je n'y arrive plus.

J'ai pénétré ton cœur, j'ai coloré ton rêve.
Tu m'écoutes comme si je te faisais un examen physique, comme si on vivait et mourait ensemble.
Comment faire fondre ton froid, tu es aussi froide que si plusieurs hivers passaient ?
Je t'entoure, je te recouvre comme si je t'embrassais, j'embrasse au revoir tes maladies et tes douleurs.
Que vais-je te voler ?
Je te le prends sans que tu ne t'en rendes compte.
Comme si tu voulais que je te le vole.
Je te prends tout.