Lyrics and translation 園田海未(CV.三森すずこ) - Angelic Angel - (UMI Mix)
ココはどこ？
где
Коко?
待って言わないで
わかってる
подожди,
не
говори
мне,
я
знаю.
夢に見た熱い蜃気楼なのさ
это
горячий
мираж,
который
я
видел
во
сне.
キミはだれ？
кто
ты?
なんて訊かないよ
わかってる
я
не
спрашиваю,
я
знаю.
お互いの願いが呼んだ出会い
Встреча,
которую
вызвали
желания
друг
друга.
遠ざかるほど光る一番星
чем
дальше,
тем
ярче
первая
звезда.
いつかそんな恋してみたかった
я
хотел
однажды
влюбиться
вот
так.
もういらないよ
胸のブレーキは
мне
больше
не
нужны
тормоза
на
моей
груди.
見つめ合うために
生まれた二人になってく
они
были
рождены,
чтобы
смотреть
друг
на
друга.
Ah!「もしも」は欲しくないのさ
Ах,
я
не
хочу
"что
если".
「もっと」が好きAngel
Мне
нравится
"больше"
Ангела.
翼をただの飾りにはしない
они
не
просто
украшают
свои
крылья.
Ah!「もしも」は欲しくないけど
Ах,
я
не
хочу
"если".
「もっと」は好きAngel
"Больше"
- это
как
ангел.
明日じゃない
не
завтра.
大事なときは
今なんだと気がついて
я
понял,
что
время
пришло.
こころの羽ばたきはとまらない
Крылья
сердца
не
останавливаются.
ボクたちはずっと信じてた
わかりあって
я
всегда
верил
в
тебя.
おたがいをぶつけあえる出会い
Встреча,
которая
столкнулась
друг
с
другом.
寒い場所ほど熱い炎のステップ
Чем
холоднее
здесь,
тем
жарче
пламя.
そうさ恋のために全部賭けて
все
верно,
ставлю
все
на
любовь.
さあ引き寄せて
少し痛いくらい
ну
же,
притяни
меня
к
себе,
это
немного
больно.
ひと筋の雫喜びそれともシンパシー?
капля
радости
или
сочувствия?
Ah!
今宵は一夜限り
二度とはないPassion
Ах,
этой
ночью,
только
на
одну
ночь,
не
будет
другой
страсти.
燃え尽きるまで踊らなきゃダメさ
ты
должен
танцевать,
пока
все
не
сгорит.
Ah!
今宵は一夜限り
二度とはないPassion
Ах,
этой
ночью,
только
на
одну
ночь,
не
будет
другой
страсти.
捕まえたら
そのまま強く抱き締めてと囁いた
он
шепнул
мне,
что
если
я
поймаю
его,
то
буду
крепко
держать.
愛しい夢はまだ終わらない
Мой
дорогой
сон
еще
не
закончился
時間はとめられないと知って
я
знал,
что
не
смогу
остановить
свое
время.
君と早く会いたかったよ
я
хотел
увидеться
с
тобой
пораньше.
届けたい言葉が音に溶けてCall
Angel!
Слова,
которые
я
хочу
произнести,
растворяются
в
звуке
Зова
Ангела!
Ah!「もしも」は欲しくないのさ
Ах,
я
не
хочу
"что
если".
「もっと」が好きAngel
Мне
нравится
"больше"
Ангела.
翼をただの飾りにはしない
они
не
просто
украшают
свои
крылья.
Ah!「もしも」は欲しくないけど
Ах,
я
не
хочу
"если".
「もっと」は好きAngel
"Больше"
- это
как
ангел.
明日じゃない
не
завтра.
大事なときは今なんだと気がついて
я
понял,
что
время
пришло.
こころの羽ばたきはとまらない
Крылья
сердца
не
останавливаются.
Rate the translation
1
Music S.T.A.R.T!! - (UMI Mix)
2 MOMENT RING - (UMI Mix)
3 嵐のなかの恋だから - (UMI Mix)
4 HEART to HEART! - (UMI Mix)
5 春情ロマンティック - (UMI Mix)
6 思い出以上になりたくて - (UMI Mix)
7 ふたりハピネス - (UMI Mix)
8 秋のあなたの空遠く - (UMI Mix)
9 キミのくせに! - (UMI Mix)
10 微熱からMystery - (UMI Mix)
11 Future style - (UMI Mix)
12 僕たちはひとつの光 - (UMI Mix)
13 SUNNY DAY SONG - (UMI Mix)
14 Angelic Angel - (UMI Mix)
15 Super LOVE=Super LIVE! - (UMI Mix)
16 ミはμ'sicのミ - (UMI Mix)
17 るてしキスキしてる - (UMI Mix)
18 Shangri-La Shower - (UMI Mix)
19 Happy maker! - (UMI Mix)
20 KiRa-KiRa Sensation! - (UMI Mix)
21 Dancing stars on me! - (UMI Mix)
22 SENTIMENTAL StepS - (UMI Mix)
23 ユメノトビラ - (UMI Mix)
24 COLORFUL VOICE - (UMI Mix)
25 どんなときもずっと - (UMI Mix)
26 だってだって噫無情 - (UMI Mix)
27 それは僕たちの奇跡 - (UMI Mix)
28 Paradise Live - (UMI Mix)
29 タカラモノズ - (UMI Mix)
30 LOVELESS WORLD - (UMI Mix)
31 さようならへさよなら! - (UMI Mix)
2 MOMENT RING - (UMI Mix)
3 嵐のなかの恋だから - (UMI Mix)
4 HEART to HEART! - (UMI Mix)
5 春情ロマンティック - (UMI Mix)
6 思い出以上になりたくて - (UMI Mix)
7 ふたりハピネス - (UMI Mix)
8 秋のあなたの空遠く - (UMI Mix)
9 キミのくせに! - (UMI Mix)
10 微熱からMystery - (UMI Mix)
11 Future style - (UMI Mix)
12 僕たちはひとつの光 - (UMI Mix)
13 SUNNY DAY SONG - (UMI Mix)
14 Angelic Angel - (UMI Mix)
15 Super LOVE=Super LIVE! - (UMI Mix)
16 ミはμ'sicのミ - (UMI Mix)
17 るてしキスキしてる - (UMI Mix)
18 Shangri-La Shower - (UMI Mix)
19 Happy maker! - (UMI Mix)
20 KiRa-KiRa Sensation! - (UMI Mix)
21 Dancing stars on me! - (UMI Mix)
22 SENTIMENTAL StepS - (UMI Mix)
23 ユメノトビラ - (UMI Mix)
24 COLORFUL VOICE - (UMI Mix)
25 どんなときもずっと - (UMI Mix)
26 だってだって噫無情 - (UMI Mix)
27 それは僕たちの奇跡 - (UMI Mix)
28 Paradise Live - (UMI Mix)
29 タカラモノズ - (UMI Mix)
30 LOVELESS WORLD - (UMI Mix)
31 さようならへさよなら! - (UMI Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.